Xavier Naidoo — Abschied nehmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abschied nehmen", wykonawca: Xavier Naidoo.
Tekst piosenki
Und gestern drang die Nachricht dann zu mir
Ich weiß nicht, aber es zerriss mich sehr
Denn keiner kann mir sagen, wie es geschah
Keiner unsrer Leute war noch da
Du lagst ganz gut, das hat man mir gesagt
Warum hab' ich dich nie selbst danach gefragt?
Du hättest ein Großer werden können
Und irgendwie wollte ich dir das nicht gönnen
Und ich wollte noch Abschied nehm’n
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Verzeih mir all die Dinge, die ich sagte
Nur weil mich wieder irgendetwas plagte
Verzeih mir und den Jungs, dass wir nicht da waren
Vergib mir, dass ich nicht mit all dem klar kam
Und ich wollte noch Abschied nehm’n
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Und ich wollte noch Abschied nehm’n, yeah
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Was machen wir jetzt ohne unsern Held
Wir vermissen dich und ich scheiß' aufs große Geld
Du bist weg, was nützt der ganze Mist, oh
Mein kleiner Bruder wird für immer vermisst
Und ich wollte noch Abschied nehm’n
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n, hey
Und ich wollte noch Abschied nehm’n
Das werde ich mir nie vergeb’n
Mann, wie konntest du von uns geh’n?
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Nie mehr seh’n, ohh, ohh
Abschied nehm’n, ohh
Mann, wie konntest du von uns geh’n? yeah
Jetzt soll ich dich nie mehr seh’n
Wir vermissen dich
Was machen wir jetzt?
Ohh, wir vermissen dich, yeah
Ohh, wir vermissen dich, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj dotarły do mnie wieści.
Nie wiem, ale to mnie bardzo rozdzierało.
Ponieważ nikt nie może mi powiedzieć, jak to się stało
Żaden z naszych jeszcze nie istniał.
Leżałeś bardzo dobrze, powiedziano mi
Dlaczego sam o to nie pytałem?
Mógłbyś być wielki.
I jakoś nie chciałem cię tym rozpieszczać.
Chciałem się pożegnać.
Nigdy sobie tego nie wybaczę.
Jak mogłeś nas zostawić?
Już nigdy cię nie zobaczę.
Przepraszam za wszystko, co powiedziałem.
Tylko dlatego, że znowu coś mnie uderzyło
Wybacz mi i chłopakom, że tam nie byliśmy.
Przepraszam, że tego nie rozgryzłem.
Chciałem się pożegnać.
Nigdy sobie tego nie wybaczę.
Jak mogłeś nas zostawić?
Już nigdy cię nie zobaczę.
Chciałem się pożegnać.
Nigdy sobie tego nie wybaczę.
Jak mogłeś nas zostawić?
Już nigdy cię nie zobaczę.
Co teraz zrobimy bez naszego bohatera
Tęsknimy za tobą, a ja pieprzę się z dużymi pieniędzmi
Odszedłeś, co za korzyść z tego gówna, Oh
Mój młodszy brat zniknął na zawsze.
Chciałem się pożegnać.
Nigdy sobie tego nie wybaczę.
Jak mogłeś nas zostawić?
Już nigdy cię nie zobaczę.
Chciałem się pożegnać.
Nigdy sobie tego nie wybaczę.
Jak mogłeś nas zostawić?
Już nigdy cię nie zobaczę.
Nigdy więcej nie widzieć, ohh, ohh
Żegnaj.
Jak mogłeś nas zostawić? Tak
Już nigdy cię nie zobaczę.
Tęsknimy za tobą.
Co teraz zrobimy?
Tęsknimy za tobą.
Tęsknimy za tobą.