Xavier Naidoo — Sehnsucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sehnsucht", wykonawca: Xavier Naidoo.
Tekst piosenki
Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?
Was drang in mich ein?
Die Sehnsucht, die Sehnsucht.
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.
Manche fragen wie die Zeit vergeht,
wie die Zeit vergeht, wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit entsteht,
wie die Zeit entsteht, wie die Zeit entsteht.
In der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht, kommt und geht.
Manche fragen wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit entsteht,
in der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht und steht und fällt,
mit meinen Eindrücken dieser Welt.
Vom feigen Held, der nichts erzählt,
weil ihm dazu der Mut längst fehlt.
Mir fehlt die Sehnsucht,
ich vermisse die Sehnsucht.*
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.
Mir fehlt die Sehnsucht.
Mir fehlt die Sehnsucht.
Ich vermisse die Sehnsucht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy są otwarte, ale nie wyglądam.
Patrzę na niego, chcę być przyswojony.
Włącz światło wewnętrzne, co tam będzie?
Co mnie przeniknęło?
Tęsknota, tęsknota.
Jestem jak ślepy, szukający wzroku,
bo nikogo nie szuka.
Zobaczyć się.
Kilka pytań w miarę upływu czasu,
jak mija czas, jak mija czas.
Zastanawiam się, jak powstaje czas,
jak pojawia się czas, jak powstaje czas.
W którym wymawiałem długo z
wyrażone pragnienie leb.
Przychodzi i odchodzi, przychodzi i odchodzi.
Niektórzy pytają, jak mija czas.
Zastanawiam się, jak powstaje czas,
w którym wymawiałem długo z
wyrażone pragnienie leb.
Która przychodzi i odchodzi, stoi i spada,
z moimi wrażeniami z tego świata.
O tchórzliwym bohaterze, który nic nie mówi,
ponieważ od dawna nie ma odwagi, by to zrobić.
Tęsknię za tęsknotą.,
Tęsknię za tęsknotą.*
Jestem jak ślepy, szukający wzroku,
bo nikogo nie szuka.
Zobaczyć się.
Tęsknię za tęsknotą.
Tęsknię za tęsknotą.
Tęsknię za tęsknotą.