Xavier Wulf — Pedals to the Metal (Road Heart) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedals to the Metal (Road Heart)", wykonawca: Xavier Wulf.
Tekst piosenki
His technique is so advanced
Even driving the speed limit is an experience
And yet he’s still in complete command of the road
If there’s such a thing as perfect technique
This might be it Ay
I pull up with no hood attached, and a Backwood lit
Pistons pushing heavy underneath the full moon
Drippin paint off of a spoon, into the crack and grooves inside her mind
Then I’m off, I pull up, then pull off
I’m pushin pedals in the dark
I’m ridin fast real far, yeah
I don’t know, where to even go but I’m still goin there
Gas on E but that don’t matter I’m still rollin' man
To you niggas hatin you need to know your not an element
Bitch we walk like elephants, steppin on whoever them
They say I’m a beast, I need to find a way to chill myself
I pull up with no ones help
Ryosuke Takahashi can’t stop me or even copy this
Now he mad as fuck cause I keep comin up with better shit
Mr. Fujiwara told me keep away the friendliness
Cause niggas plot on killin shit from now until inifity
So I smoke with just my boys and me We pulled up to the mountain peak
Because that’s where were supposed to be You see the sea, and you see ocean amenities
Come up to me to cover me I pull up, see me hovering over everythang
She pulled off in her tears and I pulled off on my wheels
And disappeared in the hills, into the mountains
Girl I know what you want, and I know what I want
Just know I’m not whatchu want
So stay away from me Isn’t okay if I just watch you drive?
Thats why I’m here, I want to see you behind the wheel again
You don’t get it, I told you I didn’t want you here
Yet here you are pushing yourself on me If I really hated you like you said
I’d just ignore you and walk off
But i can’t do that which is why you’ll only get in my way
I pull up with no hood attached, and a Backwood lit
Is it sinking in?
You’ll screw me up if you hang around here
So that’s it I don’t wanna see you here anymore
I pull up with no hood attached, and a Backwood lit
What the hell else can I do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego technika jest tak zaawansowana
Nawet jazda z ograniczeniem prędkości to doświadczenie
A mimo to wciąż jest w pełni władcą drogi.
Jeśli istnieje coś takiego jak perfekcyjna technika
To może być to.
Podciągam się bez kaptura i podpalam Drewno.
Tłoki naciskające mocno pod pełnią księżyca
Kapie farbą z łyżki, w szczeliny i rowki w jej umyśle
Potem odjeżdżam, zatrzymuję się, potem odjeżdżam.
I ' m pushin pedals in the dark
I ' m ridin fast real far, yeah
I don 't know, where to even go but I' m still going there
Gas on e but that don 't matter I' m still rollin ' man
To you niggas hatin you need to know your not an element
Dziwko, chodzimy jak słonie, depcząc kogokolwiek.
Mówią, że jestem bestią, muszę znaleźć sposób, by się ochłodzić.
Podjeżdżam bez pomocy.
Ryosuke Takahashi nie może mnie powstrzymać ani nawet skopiować tego
Teraz jest wściekły, bo ciągle wymyślam lepsze rzeczy.
Pan Fujiwara powiedział, żebym trzymał się z daleka od życzliwości.
Bo czarnuchy spiskują na zabijaniu gówna od teraz aż do inifity
Więc palę tylko z moimi chłopcami i ze mną. podjechaliśmy na szczyt góry.
Bo tam właśnie powinno być. widzisz morze, a widzisz ocean.
Podchodzisz do mnie, żeby mnie kryć. podciągam się, widzę jak unoszę się nad wszystkim.
* She pulled off in her tears and I pulled off on my wheels *
I zniknął w górach, w górach
Girl I know what you want, and I know what I want
Wiedz, że nie jestem whatchu.
Więc trzymaj się ode mnie z daleka nie będzie w porządku, jeśli tylko popatrzę jak prowadzisz?
Dlatego tu jestem, chcę cię znowu zobaczyć za kierownicą.
Nie rozumiesz, mówiłem ci, że nie chcę cię tutaj.
A jednak naciskasz na mnie, gdybym naprawdę cię nienawidził, tak jak mówiłeś.
Zignorowałbym cię i odszedł.
Ale nie mogę tego zrobić, dlatego tylko staniesz mi na drodze.
Podciągam się bez kaptura i podpalam Drewno.
Zatapia się?
Spieprzysz mnie, jeśli tu zostaniesz.
Nie chcę cię tu więcej widzieć.
Podciągam się bez kaptura i podpalam Drewno.
Co jeszcze mogę zrobić?