Xeg — As Minhas Damas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Minhas Damas", wykonawca: Xeg.
Tekst piosenki
Yo este som é dedicado às minhas damas
A todas as minhas damas
Eu vou falar no singular
Mas a mensagem é plural
Vou dizer «a minha dama»
Mas este som é para todas as minhas «damas»
Vai assim…
Yo, Yo
A minha dama é doce como favos de mel
Apenas quer respeito e atenção
Então eu faço o meu papel
De homem, de amigo na situação mais cruel
De amante quando é preciso em qualquer quarto de motel
A minha dama tem força e tem objectivos
A minha dama luta sempre mesmo sem incentivos
Arranja tempo para o trabalho, para mim e para os livros
Apela ao segredo da vida… 'tá em manter os sonhos vivos
A minha dama fala o que pensa
E não o que é mais indicado
Directamente na cara não deixa ficar recado
Fala na hora quando acha que algo 'tá errado
A minha dama não engravida para agarrar nenhum namorado
A minha dama fala correctamente e tem cultura
A minha dama tem presença
A minha dama tem postura
Passa a vida a lutar e não a lamentar-se que a vida é dura
A minha dama não é racista tem orgulho em ter a pele escura
A minha dama tem moral e dá moral ao companheiro
Quer respeito e atenção por parte do parceiro
Trabalha, orienta
Faz o seu próprio dinheiro
Por isso à minha dama não passa
A nenhum arruaceiro
A minha dama curte dançar e divertir-se
Pintar, ficar bonita e claro vestir-se
Sabe distinguir a realidade dos tele discos e da parvoíce
Não são os carros nem os tirantes que a vão fazer despir-se
A minha dama não fuma e bebe raramente
Mas quando a vida corre mal ela mantém-se contente
No bairro dela a maioria das damas são bastante diferentes
Mas ela nunca teve vergonha de dizer de onde é proveniente
Ela sabe o significado de crescer e viver num gueto da cidade
Ela soube sempre o valor que tinha a sua virgindade
Ela queria ter um bebé mas sabe que não tem capacidade
Então em vez de se encher de filhos
Trabalha para pagar a universidade
A minha dama é linda, lábios grossos e pele morena
Respeito e igualdade não é caridade nem pena
O racismo continua a ser uma barreira que ela enfrenta desde pequena
Mas mais ela pensa nele maior é problema
Então a minha dama (Joh) tenta manter a distância
Viver a pensar nele é dar-lhe muita importância
Ela sabe que ela é de extrema arrogância
Quando vês muitos a desculparem-se dele e falta de vontade e ignorância
A minha dama (Joh) ela não tem comparação
Luta dia a dia para mudar a situação dela, da família e dos irmãos
Realizar-se e orientar-se neste mundo de cão
A minha dama é paz, a minha dama é amor
A minha dama é inteligência, sexo e calor
A minha dama dignifica toda a mulher de cor
Eu tenho uma dama do teu bairro
Tu é que não lhe dás valor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo ten dźwięk jest dedykowany do moich Warcaby
Na wszystkie moje Warcaby
Będę mówić w liczbie pojedynczej
Ale wiadomość jest w liczbie mnogiej
Powiem: "moja pani.»
Ale ten dźwięk do wszystkich moich " Warcaby»
Będzie tak…
Yo, Yo
Moja pani, słodko jak plaster miodu,
Po prostu chcę szacunku i uwagi
Więc robię swoją rolę.
Człowieka, kumpla w sytuacji bardziej brutalne
Kochanka wtedy, gdy jest to potrzebne w każdym pokoju w motelu
Moja pani ma moc i są cele
Moja pani zawsze walczy, nawet bez zachęty
Znajduje czas na pracę, dla mnie i dla książek
Przemawia do tajemnicy życia... "tu w utrzymaniu żyją marzenia
Moja Pani mówi, co myśli
I nie to, co jest bardziej odpowiednie
Prosto w Twarz nie przestaje pozostać wiadomość
Mówią o godzinie, kiedy myślisz, że coś jest " nie tak
Moja pani nie zajść w ciążę, aby uchwycić żadnego faceta
Moja Pani mówi dobrze i kultury
Moja pani ma obecność
Moja pani ma postawa
Życie przechodzi do walki i nie marudzić, że życie jest trudne
Moja pani nie jest rasistą dumny z posiadania ciemną skórę
Moja pani ma moralne i daje morale towarzysza
Chcesz szacunku i uwagi ze strony partnera
Działa, pomaga
Sprawia, że własne pieniądze
Dlaczego moja pani nie przechodzi
Nie arruaceiro
Moja pani uwielbia tańczyć i dobrze się bawić
Rysuj, bądź piękna i oczywiście ubierz się
Wiesz, odróżnianie rzeczywistości od dysków tele i jest głupie
Nie samochody, nie piony, że zrobi się rozebrać
Moja pani nie pali i pije rzadko
Ale kiedy życie idzie źle, pozostaje zadowolony
W obszarze jego większość Warcaby są zupełnie inne
Ale ona nigdy nie wstydził się powiedzieć, gdzie idzie
Ona zna sens dorastania i życia w getcie miasta
Wiedziała, zawsze wartość, która miała swoje dziewictwo
Chciała mieć dziecko, ale wie, że nie ma możliwości
Więc zamiast wypełniać dzieci
Działa zapłacić Uniwersytet
Moja pani jest piękna, usta są grube, a skóra jest Brunetka
Szacunek i równość to nie miłość i nie warto
Rasizm nadal jest barierą, że patrzy z małym
Ale im więcej myśli o nim, tym większy problem
Wtedy moja pani (Joh) stara się zachować dystans
Żyć, myśląc o tym, to daje wielką wartość
Ona wie, że jest bardzo arogancki
Kiedy widzisz, że wielu w desculparem z nim i brak chęci i ignorancji
Moja pani (Joh) ona nie ma w porównaniu
Walcz z dnia na dzień, aby coś zmienić, jej rodzina i bracia
Prowadzić i zachowywać się w tym świecie psa
Moja pani jest Mira, moja pani miłość
Moja pani, inteligencji, seksu i ciepła
Moja pani, dodałem każda kobieta koloru
Jestem damą z Twojej okolicy.
Nie dajesz mu znaczenia.