Xeg — Interlúdio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interlúdio", wykonawca: Xeg.
Tekst piosenki
Não sei se foi bom ou não termos tomado esta decisão de minha
parte já não dava pra aguentar a situação
Enfim eu acho que só dava pra ser assim por outro lado a tua perca
faz-me ver o quanto eras importante pra mim, lamento as discussões
confusões em que caímos ás vezes temos 2 opções e pouco tempo para
decidirmos pra que separarmo-nos de com quem fomos mais fundo que
irradiava de ternura a parte mais escura do teu mundo
tudo o k dava dividir por nos foi dividido alegrias tristezas e
ate os medos mais escondidos, qualidades, defeitos, ódios afectos
da a maior dor no peito quando leio os nossos projectos, viver juntos
ter filhos como quase toda gente como que se o amor que sentíamos
nessa altura fosse durar pra sempre sem pensamentos
interesseiros apenas puros e verdadeiros e sempre nos respeitamos
mutuamente como parceiros sem segundas intenções entre nos tudo
era claro sem truques nem invenções e o que hoje em dia é raro umas
conversas, promessas, loucuras quentes e perversas,
um grande amor quando acaba parte o coração em peças o que é que se pode
fazer quando já nada há a ser feito
destino marca o ritmo e nos dançamos a seu jeito entre tangos e
valsas (…) e salsas umas em salões outras em pedras descalças
toda a vida e uma metáfora e o teu pensamento é a realidade de
emprescindir uma da outra que dá a dificuldade,
quero que continues a sonhar e que realizes todos os teus sonhos
mesmo que estejamos separados desejo-te um futuro risonho tu
mereces concretizar tudo aquilo que m falavas sei que tu sabes que é
com carinho que eu te escrevo estas palavras; não sei se ainda m
amas tenho a certeza que m amavas assim como eu a ti quer quando rias
ou choravas
Baby diz-me onde falhei eu volto atrás
se e tão bom viver contigo então onde estas
Baby diz que não sonhei nos somos iguais porque o dia é
hoje a noite e amanha já não há mais.
Lembro a noite que começamos do teu cheiro o teu sabor da primeira
vez fizemos sexo da ultima fizemos amor lembro-me tão bem daquelas
vezes que só me deixavas beijar quando te deixei no comboio parece que
o mundo ia acabar naquele vazio infinito aquela ancia que sentia como
se fosse o ultimo dia e o mundo acabasse ali
era tudo tão pequeno só isso era intenso e as vezes o k eu senti
sobrepõe-se ao que eu penso.
já pensei pedir desculpas mas se alguma vez te magoei foi ao ser
sincero contigo ao dizer tudo o que pensei,
ódios discussões, tolerância falta de tempo e distancia pequenos
pormenores que passaram a ter grande importância.
lembras-te quando te convidava pra sair e tu dizias não posso não
conseguias resistir e o mundo inteiro era nosso, não ter
trabalhos nem exames responsabilidades nem stress fazíamos amor
onde o quando a vontade nos desse era tudo tão bom tipo estávamos de
ferias lembras-te quando dizias hoje não vale conversas serias
lembra-te quando eras chata e das birras que fazias só porque eu não te via
a apenas dois dias quem diria que um dia tudo isto fosse desaparecer
paixão tapou os problemas que o amor não foi capaz de resolver.
as vezes o que parece consistente nem sempre resulta também e inútil
tentarmos ver de quem foi a culpa, não se trata de culpa mas sim
de sentimentos que se foram perdendo e desgastando com o tempo
foram mais de dois anos de amor seu e planos imagina o tronco de
uma arvore a medida que cresce é dividido em ramos cada um para seu
lado mas tudo o que vivemos por mim será recordado ate ao dia em que
os nossos caminhos se separam eu acho que há sempre carinho entre
duas pessoas que se amaram…
Baby diz-me onde falhei eu volto atrás
se e tão bom viver contigo então onde estas
Baby diz que não sonhei nos somos iguais porque o dia é
hoje a noite e amanha já não há mais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to było dobre, czy nie podjęła tej decyzji mojej
część już nie mogłeś wytrzymać sytuacji
W każdym razie myślę, że tylko dawałem dobrze więc z drugiej strony, twoja, nie przegap
to sprawia, że widzę, jak wiele epok jest dla mnie ważne, przepraszam, dyskusja
zamieszanie, w które wpadamy czasami mamy 2 opcje i trochę czasu, aby
zdecydujemy, w którym separarmo-w tych, z którymi byliśmy głębiej niż
promieniowała czułością do ciemnej części Twojego świata.
wszystko, k dał podział był podzielić radości i smutku
ate lęki, najbardziej ukryte, cechy, wady, nienawiść, zakotwiczone
w wielkim bólu w klatce piersiowej, kiedy czytam nasze projekty, żyć razem
mieć dzieci jak prawie wszystko, co jeśli miłość czuliśmy
to będzie trwać wiecznie, bez myśli
interesseiros tylko czysty i wierny i zawsze szanujemy
nawzajem jako partnerzy, bez ukrytych motywów między nami wszystkimi
nie było, oczywiście, bez sztuczek, bez wynalazków, i, co dziś jest rzadkością, przyjacielu
rozmowy, obietnice, szalone gorące i wypaczone,
wielka miłość, kiedy tylko część serca na części, Co to jest możliwe
zrobić, gdy już nic nie można zrobić
Marka docelowa rytm i tańczymy na swój sposób między Tango i
walc (...) i salsas przyjaciel w salach, inni w kamieniach boso
całe życie i metafora, a twoje myśli są rzeczywistością
emprescindir od znajomego, który daje trudności,
chcę, że continues marzyć i że skończysz go wszystkie swoje marzenia
nawet jeśli jesteśmy podzieleni, życzę ci szczęśliwej przyszłości, a Ty
więc zrealizować wszystko, co m falavas wiem, że wiesz, co to jest
z miłością i troską, że piszę ci te słowa, Nie wiem, czy jeszcze M
czy kochasz na pewno, że M amavas tak jak ja do ciebie chce, gdy Rias
lub choravas
Baby powiedz mi, gdzie się myliłem, wracam
jeśli i tak dobrze jest żyć z Tobą tak, gdzie są te
Dziecko mówi, że nie śniło nam się, że jesteśmy równi, ponieważ dzień
dziś w nocy i jutro nie ma już jedzenia.
Pamiętam noc, którą zaczęliśmy, twój zapach, twój smak pierwszy
raz zrobiliśmy seks w przeszłości zrobiliśmy miłość, pamiętam tak dobrze, tych
raz, że tylko mi deixavas całować, kiedy zostawiłem cię w pociągu, wydaje się, że
świat ma się skończyć w tej pustej nieskończoności, ancia że czuł się jak
gdyby to był ostatni dzień, kiedy ty i świat przestali tam
wszystko to było tak śniadanie tylko to było intensywne i czasami czułem k
nakłada się na to, co myślę.
myślałem o przeprosinach, ale jeśli kiedykolwiek byłeś niesprawiedliwy.
szczerze powiedzieć Ci wszystko, co myślałem,
nienawiść do dyskusji, tolerancja, brak czasu i dystansu są małe
szczegóły, które zaczęły mieć duże znaczenie.
pamiętasz, jak zaprosiłeś Cię do wyjścia, a Ty mówiłeś, że nie mogę, nie mogę.
moglibyście się oprzeć, a cały świat był nasz, nie mieć
zadań, bez obowiązków egzaminacyjnych, bez stresu, kochaliśmy się
Gdzie, Kiedy miłość do nas była tak dobra, jak my
/ align = "left" /
pamiętaj, kiedy byłeś nudny i napady złości, że nikt nie widzi tylko dlatego, że nie jestem przez Ciebie
tylko dwa dni, kto by pomyślał, że pewnego dnia wszystko zniknie
pasje pokryte problemy, że miłość nie była w stanie rozwiązać.
czasami to, co wydaje się spójne, nie zawsze prowadzi również i jest bezużyteczne
próbujemy zobaczyć, kto był winny, to nie wina, ale tak
uczucia, że były straty i zużywają się z czasem
były ponad dwa lata miłości własnej, a plany sobie pień
drzewo, jak rośnie i dzieli się na gałęzie, każdy dla własnego
strony, ale wszystko, co żyjemy dla mnie będzie pamiętany aż do dnia, w którym
nasze drogi oddzielają myślę, że nie zawsze jest w miłości i uczucia między
dwie osoby, które kochały…
Baby powiedz mi, gdzie się myliłem, wracam
jeśli i tak dobrze jest żyć z Tobą tak, gdzie są te
Dziecko mówi, że nie śniło nam się, że jesteśmy równi, ponieważ dzień
dziś w nocy i jutro nie ma już jedzenia.