Xeg — Primeira Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primeira Vez", wykonawca: Xeg.
Tekst piosenki
Pus a cabeça de fora
E disse já estou cá
ou nada
Sorrindo p’ra vida
Luanda o trono onde a infância não foi vã
África terra mãe foi a minha anfitriã
No meio do conflito unida MPLA
Com força e determinação chegamos cá
Primeira vez na Tuga
Refugiados de guerra
Nos olhos do cota
A preocupação encerra
Mas o Africano não desiste
E toma a dianteira
Hoje não duvido da pé
That this sky de tal maneira estão
Nervoso banara
Mas olho a visão e a técnica não acaba
Esse pop once again
Estou num novo objetivo
Que é viver infartado não 'tá morto nem vivo
Nossa cultura e nossa alegria no guetto
Que não haja mais catapé
Há sempre a primeira vez
Mas não há vez como a primeira
Podes ter duas ou três
Mas nunca a vês como a primeira
Cada um espera a sua vez
E eu espero a primeira vez
Como o poder fez a primeira mulher
Que me viu nos olhos o brilho na alma
O que é que sentiste na primeira vez que pegaste numa criança?
E na primeira vez que pegaste numa arma
Escusas de responder, pensa com calma
A vida são dois dias e prontos
Primeira vez subi ao palco
Parece que foi há dois dias e pouco
Isto passa como o sopro do vento
Onde os pássaros voam soltos no tempo
No espaço e no pensamento
Não preciso de vir equipado com Nike ou Le Coq
Isto anda a ficar pesado como o Mike no boxe
Para os puros (Para os puros)
É quando no mic deres props
Isto é o regresso ao futuro
Mas sem o Michael J. Fox
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
Eu sou filho da música que fez nascer a poesia
Da mesma poesia que te fez chorar e amar
Com a mesma paixão que a minha escrita paria
Aquele poeta que te fez voltar a sonhar
Valete, o brilho do sol inatingido
Eu não escolhi o hip-hop, eu fui escolhido
Eu escrevi o inferno no inverso de salvação
Eu tornei real o paraíso para dar à tua ilusão
Eu carreguei a cruz débil e sem ajuda para te ensinar o amor
Mas preferiste ser Judas
Inventei mil estradas só para tu me sentires
Não sabes o que eu sangrei só para tu poderes sorrir
Abdiquei do estrelato para ser uma estrela
Abdiquei de enriquecer com a música para não empobrece-la
Não quero fama, quero metas inalcançadas
A fama é efémera eu eternizo as palavras
Coração bate irreverente como na primeira vez
Bombeia o mesmo sentimento como na primeira vez
Eu sou a chama dos prodigiosos
Tu queres sentir o hip-hop olha para a luz dos meus olhos
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
Primeira vez que
Primeiro sonho que
Pus a vida em
(Primeira vez)
(Primeira vez)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem głowę.
Powiedziałem, że już tu jestem.
albo nic.
Uśmiechając się p ' ra życia
TRON Luanda, gdzie dzieciństwo nie było na próżno
W Afryce Matki Ziemi była moja gospodyni
W centrum konfliktu Zjednoczona Ukraina
Z siłą i determinacją, przychodzimy tutaj
Po raz pierwszy w Tuga
Uchodźców z wojny
W oczach kontyngentu
Niepokój się zamyka
Ale Afrykanie nie poddawaj się
I weź przód
Dziś nie wątpię w nogi
That this sky więc oni
Nerwowy banara
Ale oko wzrok i metoda nie kończy
This pop once again
Jestem na nowy cel
Co żyć infartado nie ' co żyje, ani żyje
Nasza kultura i nasza radość w guetto
Co nie będzie już catapé
Zawsze jest pierwszy raz
Ale nie ma czasu jak pierwszy
Możesz mieć dwa lub trzy
Ale nigdy nie widzisz, jak pierwszy
Każdy czeka na swoją kolej
I mam nadzieję, że po raz pierwszy
Jak władza zrobiła pierwsza kobieta
Że zobaczył mnie, w oczach blask, w duszy
Co czułeś po raz pierwszy, że pegaste na dziecko?
I po raz pierwszy, że pegaste na broń
Odmowa odpowiedzi, myśl spokojnie
Życie jest dwa dni i gotowe
Pierwszy raz wszedłem na scenę
Wygląda na to, że to było dwa dni temu i niewiele
To mija jak powiew wiatru
Gdzie ptaki latają swobodnie w czasie
W przestrzeni i myśli
Nie ma potrzeby, aby przyjść wyposażony w Nike lub Le Coq
To idzie stać ciężki jak Mike w boksie
Dla czystego (dla czystego)
To jest, gdy do mikrofonu zaproponowałeś
To " powrót do przyszłości"
Ale nie Michael J. Fox
Pierwszy raz
Pierwszy sen, który
Zacząłem życie w
(Pierwszy raz)
Pierwszy raz
Pierwszy sen, który
Zacząłem życie w
Jestem synem muzyki, która urodziła literaturę
Tak samo poezji, które sprawiły, że płakać i kochać
Z tą samą pasją, co mój list paria
Ten poeta, który cię stworzył, i znowu marzyć
Walet, blask słońca inatingido
Nie wybrałem hip-hopu, zostałem wybrany
Napisałem piekło w odwrotnej zbawienia
Stałem się prawdziwym rajem dla dać twoja iluzja
Niosłem krzyż słaby i bez pomocy, aby uczyć, miłość
Ale preferiste być Judasz
Wymyśliłem tysiące dróg, tylko Ty mi tyle
Nie wiesz, że jestem sangrei tylko do ciebie siły uśmiech
Abdiquei chwały, aby być gwiazdą
Abdiquei wzbogacania z muzyką, aby nie zubożać go
Nie chcę sławy, chcę cele inalcançadas
Chwała efemerycznym i eternizo słowa
Serce bije, lekceważący, jak za pierwszym razem
Pompuje to samo uczucie jak za pierwszym razem
Jestem płomieniem z niesamowite
Chcesz poczuć Hip-Hop, patrzy, światło moich oczu
Pierwszy raz
Pierwszy sen, który
Zacząłem życie w
(Pierwszy raz)
Pierwszy raz
Pierwszy sen, który
Zacząłem życie w
(Pierwszy raz)
Pierwszy raz
Pierwszy sen, który
Zacząłem życie w
(Pierwszy raz)
Pierwszy raz
Pierwszy sen, który
Zacząłem życie w
(Pierwszy raz)
(Pierwszy raz)