Xenia Dunford — Shining On Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shining On Somewhere", wykonawca: Xenia Dunford.
Tekst piosenki
I’m lying with my head in the grass, I’m thinking real fast
About the stars in the sky, I’m wondering why
They twinkle just so, they shine and they glow
And even when you don’t see them there
They’re shining on somewhere
I’m lying with my head in my pillowcase
So hard to not let the world take what it takes
So much soul exchanged just for the sake
But try to let it bend before it breaks
Such greed and poverty, we live in sick extremes
This place is killing me, where is this light I seek?
In a world of such pain and disrepair
We need a light to shine on somewhere
To shine on somewhere
To shine on the children who will never hear a sweet lullaby or a peaceful night
To the ones who believe that life is do or die, you can hear them cry
I’m lying with my head in the grass, I’m thinking fast, so fast
About all the stars up in the sky, I wanna know why
They twinkle just so, they shine and they glow
When you don’t see them there
They’re shining on somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę z głową w trawie, myślę naprawdę szybko
O gwiazdach na niebie, zastanawiam się dlaczego
One migoczą tak, że świecą i świecą
I nawet jeśli ich tam nie widzisz
Świecą gdzieś
Leżę z głową w poszewce
Tak trudno nie pozwolić, by świat wziął to, co potrzeba.
Tyle dusz wymienianych tylko dla dobra
Ale niech się ugnie, zanim się złamie.
Taka chciwość i bieda, żyjemy w chorych skrajnościach
To miejsce mnie dobija, gdzie jest to światło, którego szukam?
W świecie takim bólu i nieszczęścia
We need a light to shine on somewhere
To shine on somewhere
By zabłysnąć dzieciom, które nigdy nie usłyszą słodkiej kołysanki ani spokojnej nocy
Do tych, którzy wierzą, że życie jest, rób lub giń, możesz usłyszeć ich płacz.
Leżę z głową w trawie, myślę szybko, tak szybko
About all the stars up in the sky, I wanna know why
One migoczą tak, że świecą i świecą
Kiedy ich tam nie widzisz
Świecą gdzieś