Xenia — Breakeven (Falling to Pieces) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakeven (Falling to Pieces)", wykonawca: Xenia.
Tekst piosenki
Still alive but I’m barely breathing
Just prayed to a God that I don’t believe in
'Cause I got time while he got freedom
'Cause when a heart breaks, no, it don’t breakeven
His best days will be some of my worst
He finally find someone that’s gonna put him first
While I’m wide awake, he’s no trouble sleeping
'Cause when a heart breaks, no, it don’t breakeven, even, no
What am I supposed to do
When the best part of me was always you?
What am I supposed to say
When I’m all choked up and you’re okay?
I’m falling to pieces, I’m falling to pieces
They say bad things happen for a reason
But no wise words gonna stop the bleeding
Cos he’s moved on while I’m still grieving
Cos when a heart breaks no it don’t breakeven even no
What am I supposed to do
When the best part of me was always you?
What am I supposed to say
When I’m all choked up and you’re okay?
I’m falling to pieces, I’m falling to pieces
I’m falling to pieces, I’m falling to pieces
He’s got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame
Now I’m tryna make sense of what little remains
'Cause you left me with no love, no love to my name
I’m still alive but I’m barely breathing
Just prayed to a God that I don’t believe in
'Cause I got time while he got freedom
'Cause when a heart breaks, no, it don’t breakeven, even, no
What am I supposed to do
When the best part of me was always you?
What am I supposed to say
When I’m all choked up and you’re okay?
I’m falling to pieces, I’m falling to pieces
I’m falling to pieces, I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Modliłem się do Boga, w którego nie wierzę.
'Cause I got time while he got freedom
'Cause when a heart breaks, no, it don' t breakeven
Jego najlepsze dni będą jednymi z moich najgorszych.
W końcu znalazł kogoś, kto postawi go na pierwszym miejscu.
Gdy ja nie śpię, on nie ma problemów ze snem.
'Cause when a heart breaks, no, it don' t breakeven, even, no
Co mam zrobić?
Kiedy najlepszą częścią mnie Zawsze byłaś ty?
Co mam powiedzieć?
Kiedy jestem Cała uduszona, a tobie nic nie jest?
Rozpadam się na kawałki, rozpadam się na kawałki
Mówią, że złe rzeczy dzieją się nie bez powodu.
Ale żadne mądre słowa nie zatrzymają krwawienia.
Bo on ruszył dalej, a ja wciąż jestem w żałobie.
Bo kiedy serce się łamie nie, to nie łamie nawet nie
Co mam zrobić?
Kiedy najlepszą częścią mnie Zawsze byłaś ty?
Co mam powiedzieć?
Kiedy jestem Cała uduszona, a tobie nic nie jest?
Rozpadam się na kawałki, rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki, rozpadam się na kawałki
On ma swoje serce i moje serce i nie ma bólu
Ty zabrałeś walizkę, ja wziąłem winę na siebie.
Teraz jestem tryna.
'Cause you left me with no love, no love to my name
Wciąż żyję, ale ledwo oddycham.
Modliłem się do Boga, w którego nie wierzę.
'Cause I got time while he got freedom
'Cause when a heart breaks, no, it don' t breakeven, even, no
Co mam zrobić?
Kiedy najlepszą częścią mnie Zawsze byłaś ty?
Co mam powiedzieć?
Kiedy jestem Cała uduszona, a tobie nic nie jest?
Rozpadam się na kawałki, rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki, rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki.