Xenia — Price Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Price Tag", wykonawca: Xenia.
Tekst piosenki
Seems like everybody’s got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the sale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and
Smile
Why is everybody so serious!
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can’t even have a good time.
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
We’ll pay them with love tonight…
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching.
Ain’t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn’t low blows and video Hoes,
Am I the only one getting… tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can’t buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we’ll be feeling
Alright.
Yeah yeah
Well, keep the price tag
And take the cash back
Just give me six strings, and a half stack
And you can, can keep the cars
Leave me the garage
And all I, yes all I need
Are keys and guitars
And guess what, in 30 seconds
I’m leaving to Mars
Yeah we leaving across
These undefeatable odds
It’s like this man
You can’t put a price on a life
We do this for the love
So we fight and sacrifice
Every night
So we ain’t gonna stumble and fall
Never
Waiting to see a sign of defeat
Uh uh So we gonna keep everyone
Moving their feet
So bring back the beat
And then everyone sing
It’s not about the money
Yeah yeah
Oh-oh
Forget about the price tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że każdy ma swoją cenę.,
Ciekawe, jak oni śpią w nocy.
Kiedy sprzedaż przychodzi pierwsza,
A prawda jest druga.,
Zatrzymaj się na chwilę.
Smile
Dlaczego wszyscy są tacy poważni!
/ Align = "left" /
You got your shades on your eyes
And your heels so high
Że nie możesz się nawet dobrze bawić.
Everybody look to their left (yeah)
Wszyscy patrzą w prawo (ha)
Can you feel that (yeah)
Zapłacimy im dziś z miłością…
Nie chodzi o pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Nie potrzebujemy Twoich pieniędzy, pieniędzy, pieniędzy.
We just wanna make the world dance,
Zapomnij o metce.
Nie chodzi o Ka-Ching Ka-Ching.
Ain ' t about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Zapomnij o metce.
Musimy cofnąć czas.,
Kiedy muzyka sprawiła, że wszyscy się zjednoczyliśmy!
I to nie były niskie ciosy i video Hoes,
Czy tylko ja się męczę?
Dlaczego wszyscy mają taką obsesję?
Pieniądze nie kupią nam szczęścia.
Czy możemy wszyscy zwolnić i cieszyć się teraz
Gwarantuję, że będziemy czuć
W porządku.
Yeah yeah
Zatrzymaj metkę z ceną.
And take the cash back
Daj mi sześć strun, i pół stosu
A Ty możesz zatrzymać samochody.
Zostaw mi Garaż.
And all I, yes all I need
Klawisze i gitary
I zgadnij co, za 30 sekund
Lecę na Marsa.
Tak, jedziemy na drugą stronę.
Te niepokonane szanse
On
Nie możesz wycenić życia.
We do this for the love
Więc walczymy i poświęcamy się
Każdej nocy
So we ain ' t gonna stumble and fall
Nigdy
Czekając na znak porażki
Więc zatrzymamy wszystkich.
Moving their feet
So bring back the beat
And then everyone sing
Tu nie chodzi o pieniądze.
Yeah yeah
Oh-oh
Zapomnij o metce.