Xerónimo — Nada queda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada queda", wykonawca: Xerónimo.
Tekst piosenki
Solo,
Sin ti no soy nada,
Soy una gota de lluvia que cae
Estrellando en el suelo todo,
Lo que quedaba de mi alma
Lo perdí cuando tú me dejaste
El olvido escrito en tu carta.1
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
Lloro,
Pensando y me ahogo
En un mar de recuerdos que saltan
Mi mente enredada en la duda
Que sacuden mi anhelo
De salir a buscarte rumbo
A cualquier parte gritándole al viento.
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
A tu lado aprendí a olvidarlo todo y ser feliz
Pero nunca descubrí como se olvida un amor así.
Ohh no
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui...
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam, bez ciebie jestem niczym, jestem kroplą deszczu spadającą na ziemię wszystko, co pozostało z mojej duszy, straciłem, kiedy zostawiłeś mi zapomnienie napisane w Twoim liście.1 odkąd odszedłeś, wiesz, że nie jestem już taki jak kiedyś, Tęsknię za tobą, jak szalony chciałbym stopić w ustach Moje usta twoje.
Nic nie zostało, prócz mrugnięć ode mnie, tylko ślady tego, kim kiedyś byłem, szkic tego, co zostawiłeś, Mata w szachach, w które nie umiałem grać.
Płaczę, myśląc i tonąc w morzu wspomnień, które wskakują do mojego uwikłanego w wątpliwości umysłu, który wstrząsa moim pragnieniem pójścia za tobą wszędzie, krzycząc na wietrze.
Odkąd odszedłeś, wiesz, że nie jestem już taki jak kiedyś, Tęsknię za tobą jak szaleniec, który chciałby roztopić Moje usta.
Nic nie zostało, prócz mrugnięć ode mnie, tylko ślady tego, kim kiedyś byłem, szkic tego, co zostawiłeś, Mata w szachach, w które nie umiałem grać.
Przy tobie nauczyłem się zapominać o wszystkim i być szczęśliwym, ale nigdy nie rozumiałem, jak zapomina się o takiej miłości.
Nie tylko ślady tego, kim kiedyś byłem...
Nic nie zostało, prócz mrugnięć ode mnie, tylko ślady tego, kim kiedyś byłem, szkic tego, co zostawiłeś, Mata w szachach, w które nie umiałem grać...