Xerxes — Tuesday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuesday", wykonawca: Xerxes.
Tekst piosenki
Pavement speaks too and it sings songs of tragedy
Broken ground like the stripped sound of the songs we sing
Under every crooked wave, asleep, deep in broken dreams
Longing one day to wake up But the sun never rises on an earth with the shade pulled down
And death moves to silence the sound
Of hearts beating like fists on the walls that enclose us Breaking out of the cells that hold us And so, stung by the light from the cracked door of tomorrow’s life
We are awake, we are alive
To the empty eyes at the surface of this solid ground
We are voicing our statements now
Screaming at the sun, I will not be broken
No curse can kill me, no blade can spill my blood
No cage can hold me, and no fear can make me run
And when they tell us we’re dying,
We’ll just hold on tightly and remember
What we’re living for
They tried to steal your voice, so you kept screaming from your window:
No curse can kill me, no curse can kill me.
They tried to steal your voice.
Stung by the light from the cracked door of tomorrow’s life.
We are awake, we are alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodnik też mówi i śpiewa pieśni o tragedii
Broken ground like the stripped sound of the songs we sing
Pod każdą krzywą falą, śpi, głęboko w złamanych snach
/ Tęskniąc pewnego dnia, / by się obudzić, / ale słońce nigdy nie wschodzi / na ziemi,
A śmierć ucisza dźwięk
O sercach bijących jak pięści na ścianach, które nas otaczają, Wyłamujących się z komórek, które nas trzymają i tak, użądlonych przez światło z pękniętych drzwi jutrzejszego życia
We are awake, we are alive
Do pustych oczu na powierzchni tej litej ziemi
Składamy teraz nasze Oświadczenia.
Krzycząc na słońce, nie dam się złamać
Żadna Klątwa mnie nie zabije, żadne ostrze nie rozleje mojej krwi.
Żadna Klatka mnie nie utrzyma i żaden strach nie zmusi mnie do ucieczki.
I kiedy mówią nam, że umieramy,
Będziemy trzymać się mocno i pamiętać
What we ' re living for
Próbowali ukraść twój głos, więc krzyczałeś przez okno.:
Żadna Klątwa mnie nie zabije, Żadna Klątwa mnie nie zabije.
Próbowali ukraść twój głos.
Użądlony przez światło od pękniętych drzwi jutrzejszego życia.
Obudziliśmy się, żyjemy.