Xibalba — Obituary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obituary", wykonawca: Xibalba.
Tekst piosenki
Finger on the trigger
Barrel to my head
Just seems easier if I were dead
I hate you
Left me here to rot
I’m tired of pretending I’m okay
What do I do when everything continues to fall apart?
Questioning how I’ve gotten this far
Where do I find happiness?
Searched for far too long
I still sit here
Cold, abandoned by the world
Bottle is done
No hope, no fears, no tears
I’m fucked in the head
But no one will notice
Just pull the trigger
Just do it
Life has given up on me
But I won’t let death take me
Left with nothing
No path to follow
I hate you
Fuck the world
It’s just me now and I’m after you
Nothing will save you
Eye for an eye
Finger on the trigger
Barrel to your head
It would be better if you were dead
I’m coming for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palec na spuście
Barrel to my head
Byłoby łatwiej, gdybym nie żył.
Nienawidzę cię.
Zostawił mnie tu, bym zgnił.
Mam dość udawania, że nic mi nie jest.
Co mam robić, gdy wszystko się rozpada?
Pytając, jak zaszedłem tak daleko.
Gdzie znajdę szczęście?
/ Align = "left" /
Nadal tu siedzę.
Zimna, opuszczona przez świat
Butelka gotowa.
No hope, no fears, no tears
Mam przejebane w głowie.
Ale nikt nie zauważy
Po prostu pociągnij za spust.
Po prostu to zrób.
Life has given up on me
Ale nie pozwolę, by śmierć mnie zabrała.
Zostawiono z niczym
No path to follow
Nienawidzę cię.
Fuck the world
Teraz jestem tylko ja i ścigam Ciebie.
Nic cię nie uratuje.
Eye for an eye
Palec na spuście
Barrel to your head
Byłoby lepiej, gdybyś nie żył.
Idę po ciebie.