Xibalba — Time's Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time's Up", wykonawca: Xibalba.
Tekst piosenki
My body is eating away
There’s nothing that can save me now
The more I try the less I progress
Skin and flesh
That’s all that’s left
Weakened body and low self-esteem
There’s nothing
I keep breathing
I keep me breathing
Keep me alive
I can feel it My time is almost up The end is near
Each day is a new struggle
A new way to make it end
Each day is a new struggle
Our day is coming to and end
I’m getting desperate and in too deep
Will I make it to see another day?
To see tomorrow?
To see your face?
My future looks bleak and grim
Death is breathing down my neck
Suffering is the only emotion that fills my body
It is what is keeping me alive and breathing
I can feel it My time is almost up The end is near
Suffering is on it’s way
Today it is the end
Death is breathing down my neck
Suffering is on it’s way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało je
Już nic mnie nie uratuje.
Im bardziej się staram, tym mniej robię postępów.
Skóra i miąższ
That 's all that' s left
Osłabione ciało i niska samoocena
Nie ma nic.
I keep breathing
I keep me breathing
Keep me alive
I can feel it My time is almost up the end is near
Każdy dzień to nowa walka.
A new way to make it end
Każdy dzień to nowa walka.
Nasz dzień dobiega końca
Jestem zdesperowany i zbyt głęboko.
Czy dożyję kolejnego dnia?
Do jutra?
Zobaczyć twoją twarz?
Moja przyszłość wygląda ponuro i ponuro
Śmierć dyszy mi na karku.
Cierpienie jest jedyną emocją, która wypełnia moje ciało.
To utrzymuje mnie przy życiu i oddychaniu.
I can feel it My time is almost up the end is near
Cierpienie nadchodzi
Dziś jest koniec.
Śmierć dyszy mi na karku.
Cierpienie nadchodzi