Xiii. Stoleti — Mistr a Marketka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistr a Marketka", wykonawca: Xiii. Stoleti.
Tekst piosenki
Mistr:
Jsem princem noci, anděl temné hvězdy
Dávám náruče ztracených snů
Slyším tvé volání černá ikono ráje
Jsi v mém srdci bodnutý nůž
Markétka:
Slyším nářek tvůj dávno vím to vím
Že je měsíc tvůj bílý král
Srdce krvácí ruku podej mi
Půjdem hledat svůj svatý grál
Mistr:
Dám ti lásky svého těla temné voodoo
V noci se staneš černou Madonou
Kradu tvé tělo, zradím tvou duši
Uprostřed pouště pak zanechám tě opuštěnou
Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Mistr:
A ty dál se ptáš kdo mi sílu dává
Jsou to stíny mých dávných vojsk
Nikdo netuší co se odehrává
V hluboké noci v úkrytu hor
Markétka:
Dávno vím to vím, slyším volání
Celé hořím v obětí tvém
Vím že s tebou dál život nekončí
V chrámu lásky tajemných her
Mistr:
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
A mojí sílu ale nikdy nikdo nezměří
Vidíš mé tělo vidíš má ústa
Já jsem ta existence v kterou nikdo nevěří
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Oba:
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru chrám lásky je náš
Poznej můj úděl, má ústa tu máš
Dej mi svou víru je náš
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mistrz:
Jestem księciem nocy, aniołem ciemnej gwiazdy.
Oddaję ręce zagubionym marzeniom
Słyszę twoje wezwanie do czarnego ikonograficznego raju
Jesteś nożem w moim sercu.
Małgorzata:
Słyszę twój płacz *
Że Księżyc jest Twoim białym królem.
Serce krwawi ręka daj mi
Chodźmy poszukać naszego świętego Graala.
Mistrz:
Dam ci miłość mojego ciała ciemny Voodoo
W nocy będziesz Czarną Madonną.
Kradnę twoje ciało, zdradzam twoją duszę.
Pośrodku pustyni zostawię cię w spokoju. *
Małgorzata:
Od dawna wiem, że słyszę wezwanie.
Płonę w Twojej ofierze.
Wiem, że życie z tobą się nie kończy.
W świątyni miłości tajemnicze gry
Obaj:
Poznaj moje przeznaczenie, Moje usta są tutaj.
Daj mi swoją wiarę Świątynia miłości nasza
Poznaj moje przeznaczenie, Moje usta są tutaj.
Daj mi swoją wiarę-to jest nasza wiara.
Mistrz:
Ciągle pytasz, kto daje mi siłę.
To cienie moich starożytnych armii.
Nikt nie wie, co się dzieje.
Głęboko w nocy w schronisku górskim
Małgorzata:
Od dawna wiem, że słyszę wezwanie.
Płonę w Twojej ofierze.
Wiem, że życie z tobą się nie kończy.
W świątyni miłości tajemnicze gry
Mistrz:
Widzisz moje ciało, widzisz moje usta.
A moja moc nigdy nie zostanie zmierzona
Widzisz moje ciało, widzisz moje usta.
Jestem czymś, w co nikt nie wierzy.
Obaj:
Poznaj moje przeznaczenie, Moje usta są tutaj.
Daj mi swoją wiarę Świątynia miłości nasza
Poznaj moje przeznaczenie, Moje usta są tutaj.
Daj mi swoją wiarę-to jest nasza wiara.
Obaj:
Poznaj moje przeznaczenie, Moje usta są tutaj.
Daj mi swoją wiarę Świątynia miłości nasza
Poznaj moje przeznaczenie, Moje usta są tutaj.
Daj mi swoją wiarę Świątynia miłości nasza
Obaj:
Poznaj moje przeznaczenie, Moje usta są tutaj.
Daj mi swoją wiarę Świątynia miłości nasza
Poznaj moje przeznaczenie, Moje usta są tutaj.
Daj mi swoją wiarę-to jest nasza wiara.