Xriz — Eres mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eres mía", wykonawca: Xriz.
Tekst piosenki
Yo me he enamorado de tí,
cada vez que miro al cielo veo tu cara y veo tu pelo,
la forma en la que te mueves.
Sigilosamente activa va pasando entre la gente
sé que eres para mí la mujer de mi vida.
La que me hace sentir el hombre más feliz de este mundo.
Tú eres mía
sencillamente tú eres mía
por ti yo daría mi vida
latiendo un solo corazón.
Tú eres mía
porque tu siempre fuiste mía
juntos como noche y el día
es un amor sin condición.
Ella domina los tiempo
cuando me mira todo es puro sentimiento
cuando ella se deja hacer, paralízate.
Tu aliento se detiene no te puedes ni mover.
Y cada vez que yo la miro solo puedo ver
su mirada que combina con el color de su piel
Pienso a su lado que bien me siento
Y ya no me importa el tiempo.
Tú eres mía
sencillamente tú eres mía
por ti yo daría mi vida
latiendo un solo corazón.
Tú eres mía
porque tu siempre fuiste mía
juntos como noche y el día
es un amor sin condición.
Quiero que me consienta
que me diga lo que la calienta
y dime mami todo lo que a ti te tienta.
Ven aqui dime al oido, suavecito.
Y cada vez que yo te miro pienso
si esto es un sueño no quiero despertar
tú para mi eres una vendición.
Escuchame, te lo digo yo ella es tremenda muchachita
cada noche me espera solita en su camita.
Ella es mi mamasita, hoy yo seré su lobo y ella mi caperucita.
Joana es el nombre que me vuelve loco
su pelo, su mirada, de ella me gusta todo, me encanta cuando hacemos el amor.
Los dos siempre a escondidas dentro de su habitación,
ella me mata con una sonrisa.
Me sube al cielo con una simple caricia,
porque ella es mi perdición,
mi puro descontrol,
la dueña y la princesa de mi corazón.
Tú eres mía
sencillamente tú eres mía
por ti yo daría mi vida
latiendo un solo corazón.
Tú eres mía
sencillamente tu ères mia
por ti yo daría mi vida
latiendo un solo corazón
Tu ères mia
porque tu siempre fuiste mía
juntos como noche y el día
es un amor sin condición.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w tobie.,
za każdym razem, gdy patrzę w niebo, widzę twoją twarz i włosy.,
sposób, w jaki się poruszasz.
Niepostrzeżenie przemyka wśród ludzi
wiem, że jesteś dla mnie kobietą mojego życia.
Ten, który sprawia, że czuję się najszczęśliwszą osobą na tym świecie.
Jesteś moja.
jesteś moja.
oddałbym dla ciebie życie.
jedno serce bije.
Jesteś moja.
bo zawsze byłaś moja.
razem jak noc i dzień,
to miłość bez warunków.
Ona dominuje czas
kiedy na mnie patrzy, to wszystko jest czystym uczuciem.
kiedy pozwala sobie na to, sparaliżuj się.
Twój oddech się zatrzymuje, nawet nie możesz się ruszyć.
I za każdym razem, gdy na nią patrzę, widzę tylko
Twój wygląd, który pasuje do koloru twojej skóry
Myślę przy nim, że czuję się dobrze.
Nie obchodzi mnie już czas.
Jesteś moja.
jesteś moja.
oddałbym dla ciebie życie.
jedno serce bije.
Jesteś moja.
bo zawsze byłaś moja.
razem jak noc i dzień,
to miłość bez warunków.
Chcę, żebyś mnie rozpieszczał.
powiedz mi, co ją ogrzewa.
i powiedz mi, mamo, wszystko, co Cię kusi.
Chodź tu, mały.
I za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, myślę,
jeśli to sen, nie chcę się obudzić.
jesteś dla mnie skorumpowany.
Mówię ci, to wspaniała dziewczyna.
każdej nocy czeka na mnie sama w swoim łóżeczku.
To moja mała mama, dziś będę jej wilkiem, a ona moją czapką.
Joana to imię, które doprowadza mnie do szału.
jej włosy, jej wygląd, ona lubię wszystko, kocham, kiedy się kochamy.
Zawsze zakradają się do swojego pokoju.,
zabija mnie z uśmiechem.
Podnosi mnie do nieba z prostą pieszczotą,,
bo ona jest moją zgubą.,
moje czyste niezadowolenie,
pani i księżniczka mego serca.
Jesteś moja.
jesteś moja.
oddałbym dla ciebie życie.
jedno serce bije.
Jesteś moja.
po prostu twój mia Mia
oddałbym dla ciebie życie.
jedno serce bije.
Tu mia Mia
bo zawsze byłaś moja.
razem jak noc i dzień,
to miłość bez warunków.