Xriz — No Soy Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Soy Nada", wykonawca: Xriz.
Tekst piosenki
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
Te echo de menos como el primer día
Y es que lo dejamos quizás sea un sueño malo
Del que siempre despertamos
Pero solo tengo la certeza de que siempre quedará el recuerdo
Está en mi corazón, sigue aí.
Mi cama huele a ti, a ese perfume que tu llevas
A ese aroma que cuando me acuesto de noche me deja en vela
Puede que tú ya no sientas lo mismo,
Puede ser que creas que estás al borde de un abismo
Es distinto, pregúntale al corazón
Si lo que pasa es que no puedes aceptar que yo tenga la razón
Al saber que esto no es un sueño
Que en realidad tú me quieres, pero los ojos no has abierto
¡y es cierto! yo un día me enamoré
y el destino decidió que ese amor no me corresponde
¿y entonces? que significa el amar?
Significa que esa persona que quieres no te abandone jamás.
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
En realidad, yo se que sin ti no puedo,
Mi corazón pide que vuelvas te lo ruego
Yo siempre te quise, aunque no lo demostré
Pensé que siempre a mi lado te iba a tener
Pero me equivoqué al pensar que te olvidaría
Que sería fácil encontrar a alguien que me llenaría tanto como tú
Ese fue mi fallo, y ahora tengo que pagar por ello. ¿pero cuanto?
Dime, ¿que tengo que hacer para volver a tenerte?,
Demostrarte que te quiero ya no es suficiente
Y dime si es verdad, si sientes algo por mi Dime, ¿cuánto tiempo tengo que esperar si tú no estás aquí?
Solamente quiero que vuelvas a mi lado,
Déjame sentirte como siempre yo he deseado
Y el pasado, quedará en el recuerdo,
Porque contigo a mi lado. ¡todo es perfecto!
¿ Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego dobro zawsze musi się kończyć?
nasza historia dobiega końca.
dziś płaczę, nie przestając o tobie myśleć.
chcę cię kochać, chcę cię kochać.
Tyle razy czekałem na tę chwilę,,
ale jestem niczym więcej w tej bajce.
za każdym razem, gdy cię pamiętam, umieram w środku.
nie mogę dłużej milczeć.
pragnę cię.
Tęsknię za tobą jak pierwszego dnia.
I to, co zostawiliśmy, może to zły sen
Od którego zawsze się budzimy.
Ale jestem pewien, że pamięć zawsze pozostanie
To jest w moim sercu, za mną.
Moje łóżko pachnie Tobą, perfumami, które nosisz.
Do tego zapachu, który kiedy kładę się spać w nocy, zostawia mnie pod świecą.
Może już nie czujesz tego samego.,
Może myślisz, że jesteś na skraju przepaści
To co innego, zapytaj o serce.
Jeśli chodzi o to, że nie możesz pogodzić się z tym, że mam rację.
Wiedząc, że to nie sen.
Że naprawdę mnie kochasz, ale nie otworzyłeś oczu.
i to prawda! raz się zakochałem.
a los zdecydował, że ta miłość nie należy do mnie.
a potem? co to znaczy kochać?
Oznacza to, że osoba, którą kochasz, Nigdy cię nie opuści.
Dlaczego dobro zawsze musi się kończyć?
nasza historia dobiega końca.
dziś płaczę, nie przestając o tobie myśleć.
chcę cię kochać, chcę cię kochać.
Tyle razy czekałem na tę chwilę,,
ale jestem niczym więcej w tej bajce.
za każdym razem, gdy cię pamiętam, umieram w środku.
nie mogę dłużej milczeć.
pragnę cię.
Wiem, że bez ciebie nie mogę.,
Moje serce prosi Cię o powrót, błagam cię.
Zawsze cię kochałem, ale tego nie udowodniłem.
Myślałem, że zawsze będziesz przy mnie.
Ale myliłem się myśląc, że o Tobie zapomnę.
Że łatwo byłoby znaleźć kogoś, kto wypełni mnie tak samo jak ty.
To był mój błąd i teraz muszę za to zapłacić. ale ile?
Powiedz mi, co muszę zrobić, żeby cię odzyskać?,
Udowodnienie ci, że cię kocham to za mało.
I powiedz mi, jeśli to prawda, jeśli coś do mnie czujesz, Powiedz mi, jak długo mam czekać, jeśli cię tu nie ma?
Chcę, żebyś wrócił na moją stronę.,
Pozwól mi poczuć się tak, jak zawsze chciałem.
A przeszłość pozostanie w pamięci.,
Bo jestem przy tobie. wszystko jest idealne!
Dlaczego dobro zawsze musi się kończyć?
nasza historia dobiega końca.
dziś płaczę, nie przestając o tobie myśleć.
chcę cię kochać, chcę cię kochać.
Tyle razy czekałem na tę chwilę,,
ale jestem niczym więcej w tej bajce.
za każdym razem, gdy cię pamiętam, umieram w środku.
nie mogę dłużej milczeć.
pragnę cię.