Xscape — Am I Dreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Dreamin'", wykonawca: Xscape.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Am I Dreaming
Am I dreaming, baby,
Are you for real?
(Ol' Skool):
Things are kind of hazy,
And my head’s all cloudy inside.
Now I’ve heard talk of angels, baby,
But never thought I would have one to call mine.
(Tiny):
See you are just too good to be true,
And I hope, there’s not some kind of mirage,
With you, oh baby.
Am I dreamin',
Am I just imagining you’re here in my life?
Am I dreamin',
Pinch me to see if it’s real,
Cause my mind can’t decide.
(Ol' Skool): Will this last for one night,
(Kandi): Or do I have you for a lifetime?
(Ol' Skool): Please say that it’s forever,
And that it’s not an illusion to my eye.
(LaTocha):
And I hope that you just don’t up and disappear,
My love, I pray,
That it’s not a hoax, and it’s for real, oh.
(Ol' Skool): Baby I know,
Sometime, say that sometime,
I need you to show me girl.
Show me that you’re not a mirage,
(LaTocha): Oh baby, I need you, I need you, I need you.
Oh, I need you to pinch me, baby.
(Ol' Skool): I need you to pinch me baby,
Am I dreamin baby?
(Ol' Skool): My mind can’t decide, no no,
(LaTocha): Oh, baby,
Touch me baby, feel me baby.
(Ol' Skool): I wanna know if you’ll be right there,
(LaTocha): Oh oh oh…
(Ol' Skool): I wanna know if you’ll be right there,
Tell me this is not an illusion.
(LaTocha): Touch me baby, I want you to feel me baby,
(Ol' Skool): Somebody let me know,
I wanna know if you’ll be right there,
If it’s real,
This is not a mirage, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Am I Dreaming
Am I dreaming, baby,
Mówisz poważnie?
(Ol ' Skool):
Wszystko jest mgliste.,
A w środku mam mętną głowę.
Now I ' ve heard talk of angels, baby,
Ale nigdy nie myślałem, że będę miał taką do nazwania.
(Tiny):
Jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.,
I mam nadzieję, że to nie jakiś miraż.,
Z tobą, kochanie.
Am I dreamin',
Czy ja sobie tylko wyobrażam, że jesteś tu w moim życiu?
Am I dreamin',
Uszczypnij mnie, żeby zobaczyć, czy to prawda.,
Bo mój umysł nie może zdecydować.
(Ol ' Skool): Will this last for one night,
Czy mam Cię na całe życie?
Proszę, powiedz, że to na zawsze.,
I że to nie jest iluzja dla mojego oka.
(LaTocha):
Mam nadzieję, że nie znikniesz.,
Moja miłości, modlę się,
Że to nie jest oszustwo, i to jest na serio, oh.
Baby I know,
"Sometime, say that sometime",
Pokaż mi dziewczynę.
Pokaż mi, że nie jesteś mirażem.,
Oh baby, I need you, I need you, I need you.
Musisz mnie uszczypnąć.
Musisz mnie uszczypnąć.,
Czy ja śnię?
My mind can ' t decide, no no,
Oh, baby,
Dotknij mnie kochanie, Poczuj moje dziecko.
Chcę wiedzieć, czy zaraz tam będziesz.,
Oh oh oh…
Chcę wiedzieć, czy zaraz tam będziesz.,
Powiedz, że to nie iluzja.
"Touch me baby, I want you to feel me baby",
(Ol ' Skool): Somebody let me know,
I wanna know if you ' ll be right there,
If it ' s real,
To nie jest miraż, nie