XTC — Desert Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desert Island", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
Cast away on a desert island
Me and poor Crusoe are sharing the same fate
Cast away on a desert island
With Great Britain written on its name plate
With my umbrella, I go walking
Through all the sands on a building site
Across the shopping malls and motorways
Birds from Heathrow fill the
Night with people flying to escape
Friday comforts me and says, it’s pay day
Cast away on a desert island
Me and poor Crusoe are sharing the same fate
Cast away on a desert island
With Great Britain written on its name plate
The game and coconuts is plentiful
You pick 'em right off of a supermarket shelf
And all the man-eaters are parked away
Down in the garages
While their selfish owners drinking to escape
Lord of flies with cocktails in his conch shell
And don’t rescue me, no no no
This is my home, sweet home, dear
Don’t rescue me, no no, hey no I am far from alone here
Cast away on a desert island
Me and one nation are sharing the same fate
Cast away on a desert island
With Great Britain written on it’s name plate
Cast away on a desert island, cast away
Cast away on a desert island, cast away
Cast away on a desert island, cast away
Cast away on a desert island, cast away
Don’t rescue me, no no no
Don’t rescue me, no no no
Don’t rescue me, no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cast away on a desert island"
Ja i biedny Crusoe dzielimy ten sam los.
"Cast away on a desert island"
Z Wielką Brytanią wypisaną na tabliczce z nazwiskiem
/ Align = "left" / Spacewatch
Przez wszystkie piaski na placu budowy
Przez centra handlowe i autostrady
Ptaki z Heathrow
Noc z ludźmi lecącymi do ucieczki
Piątek pociesza mnie i mówi, że jest Dzień wypłaty.
"Cast away on a desert island"
Ja i biedny Crusoe dzielimy ten sam los.
"Cast away on a desert island"
Z Wielką Brytanią wypisaną na tabliczce z nazwiskiem
Gra i kokosy są obfite.
Zbierasz je z półki w supermarkecie.
I wszyscy ludożercy są zaparkowani.
Down in the garages
Podczas gdy ich samolubni właściciele piją, by uciec.
Władca much z koktajlami w muszli
And don ' t rescue me, no no no
To jest mój dom, słodki dom, kochanie
Nie ratujcie mnie, Nie, Nie, hej nie, daleko mi do samotności tutaj.
"Cast away on a desert island"
Ja i jeden naród dzielimy ten sam los.
"Cast away on a desert island"
Z Wielką Brytanią wypisaną na tabliczce z jego imieniem
Odepchnij na bezludnej wyspie, odepchnij
Odepchnij na bezludnej wyspie, odepchnij
Odepchnij na bezludnej wyspie, odepchnij
Odepchnij na bezludnej wyspie, odepchnij
Nie ratujcie mnie, Nie Nie Nie
Nie ratujcie mnie, Nie Nie Nie
Nie ratujcie mnie, Nie Nie Nie