XTC — English Roundabout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "English Roundabout", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
People rushing round with no time to spare.
I’m so dizzy,
I’m neither here nor there.
In this traffic jam,
I just want to shout,
Let me off o' this English roundabout
English roundabout
And all the the horns go 'beep! beep!'
All the people follow like sheep,
I’m full of light and sound,
Making my head go round, round.
Everyone is cursing under their breath,
I’m a passenger,
I feel close to death,
Hopeless situation,
I have no doubt.
Stop the madness, English roundabout
English roundabout
And all the cars go 'brum! brum!'
And in my ears I feel a hum,
The neons blind my eyes,
All those tempers rise, rise.
Cars and buses go,
Puffing out their smoke,
Roll my window down,
I begin to choke.
I have had enough,
I just want to get out.
Let me off o' this English roundabout.
English roundabout.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie biegają bez czasu do stracenia.
Kręci mi się w głowie.,
Nie Jestem tu ani tam.
W tym korku,
Chcę tylko krzyczeć.,
"Let me off o' this English roundabout"
Rondo angielskie
I wszystkie rogi robią " BIP! beep!'
Wszyscy ludzie idą jak owce,
Jestem pełen światła i dźwięku,
Kręci mi się w głowie.
Wszyscy przeklinają pod nosem.,
Jestem pasażerem.,
Czuję się bliski śmierci.,
Sytuacja beznadziejna,
Nie wątpię.
Stop the madness, rondo angielskie
Rondo angielskie
I wszystkie samochody jeżdżą brum! brum!'
I w uszach czuję szum,
The neons blind my eyes,
/ Align = "left" /
Samochody i autobusy jeżdżą,
Puffing out their smoke,
"Roll my window down",
Zaczynam się dusić.
Mam dość.,
Chcę tylko wyjść.
Wypuść mnie z tego angielskiego Ronda.
Rondo angielskie.