XTC — Leisure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leisure", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
They taught me how to work,
But they can’t teach me how to shirk correctly.
As you see,
Science once again robs us of our jobs.
They’ve put a micro-chip in my place,
I hide behind screen of aggression nowadays,
It’s just a way of saving some face.
So now I’m permanently drunk,
Like the rest of the race with,
Leisure.
If you think I’m clowning,
I assure you that I’m drowning here in,
Leisure
They taught me how to work,
But they can’t teach me how to shirk correctly.
I spend all day,
And all my allowance on T.V. games.
Amusement heaven at the flick of a switch.
Instead of a lathe I busy my fingers nowadays,
By scoring goals with the gentlest twitch.
I’ve forgotten how to use my legs to invade the pitch.
Leisure
If you think I’m clowning,
I assure you that I’m drowning here in,
Leisure
They taught me how to work,
But they can’t teach me how to shirk correctly.
They had retired me 'fore I left school,
(just saw no point in the standing in line)
So I spend lots of time lounging at home,
(why not come in 'cos the carpet is fine)
What a waste of breath it is,
Searching for the jobs that don’t exist.
So now I’m permanently drunk,
Like the rest of the race with,
Leisure.
If you think I’m clowning,
I assure you that I’m drowning here in,
Leisure
They taught me how to work,
But they can’t teach me how to shirk correctly.
Lazybones, looking through The Sun
How’d you ever expect to find your day’s work ???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyli mnie jak pracować.,
Ale nie nauczą mnie, jak się wymigać.
As you see,
Nauka po raz kolejny okrada nas z naszej pracy.
Umieścili mikroprocesor na moim miejscu.,
Teraz chowam się za ekranem agresji.,
To tylko sposób na zachowanie twarzy.
Więc teraz jestem na stałe pijany.,
Jak reszta wyścigu z,
Czas wolny.
If you think I ' m clowning,
Zapewniam cię, że tonę tu w,
Wypoczynek
Nauczyli mnie jak pracować.,
Ale nie nauczą mnie, jak się wymigać.
Spędzam cały dzień,
I całe moje kieszonkowe na gry w TV.
Wesołe niebo w mgnieniu oka.
W dzisiejszych czasach zamiast Tokarki zająłem się palcami.,
Strzelając gole z najdelikatniejszym drgnięciem.
Zapomniałem, jak używać nóg, by atakować boisko.
Wypoczynek
If you think I ' m clowning,
Zapewniam cię, że tonę tu w,
Wypoczynek
Nauczyli mnie jak pracować.,
Ale nie nauczą mnie, jak się wymigać.
Przeszedłem na emeryturę, zanim opuściłem szkołę.,
(just saw no point in the standing in line)
Więc spędzam dużo czasu wylegując się w domu.,
(dlaczego nie wejdziesz ' bo dywan jest w porządku)
Co za strata tchu.,
Szukam pracy, która nie istnieje.
Więc teraz jestem na stałe pijany.,
Jak reszta wyścigu z,
Czas wolny.
If you think I ' m clowning,
Zapewniam cię, że tonę tu w,
Wypoczynek
Nauczyli mnie jak pracować.,
Ale nie nauczą mnie, jak się wymigać.
Leniwiec, patrząc przez słońce
Jak spodziewałeś się znaleźć pracę???