XTC — My Weapon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Weapon", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
I dunno wot she got
I dunno wot she got
I dunno what she got but it seems to have a grip upon me No telling where she learn the things she do to me
And I don’t know what she done wrong but I want to hurt her
(wanna) take it out on her
Take it out on her
Take it out on her
With my weapon
She’s so exacting that she tells me when I go wrong
She doesn’t value the attention she receives
She says I’m taking all the time but I’m not returning
(that's right)
'Do this' but she won’t do that
Lying beside me like a parcel of fat
Hot love — cold sweat — feel her beneath me wanna crush her to death
She tries to justify the people who despise me She puts her finger on things she knows will hurt
And I can’t defend myself till we turn the lights off then
I dunno wot she got — my weapon
My stinking weapon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co ona ma.
Nie wiem, co ona ma.
Nie wiem, co ona ma, ale wydaje się, że trzyma mnie w garści, nie mówiąc, gdzie uczy się tego, co mi robi.
Nie wiem, co zrobiła źle, ale chcę ją skrzywdzić.
(wanna) take it out on her
Wyładuj się na niej.
Wyładuj się na niej.
Z moją bronią
Jest tak wymagająca, że mówi mi, kiedy się mylę.
Nie ceni uwagi, którą otrzymuje.
Mówi, że biorę cały czas, ale nie wracam.
/ align = "left" /)
"Zrób to", ale nie zrobi tego.
Leżąc obok mnie jak paczka tłuszczu
Hot love-cold sweat-feel her beneath me wanna crush her to death
Stara się usprawiedliwić ludzi, którzy mną gardzą.
Nie mogę się bronić, dopóki nie zgasimy światła.
Nie wiem, czy ona ma moją broń.
Moja śmierdząca Broń.