XTC — No Language In Our Lungs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Language In Our Lungs", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
There is no language in our lungs
To tell the world just how we feel
No bridge of thought
No mental link
No letting out just what you think
There is no language in our lungs
There is no muscle in our tongues
To tell the world what’s in our hearts
No we’re leaving nothing
Just chiselled stones
No chance to speak before we’re bones
There is no muscle in our tongues
I thought I had the whole world in my mouth
I thought I could say what I wanted to say
For a second that thought became a sword in my hand
I could slay any problem that would stand in my way
I felt just like a crusader
Lionheart, a holy land invader
But nobody can say what they really mean to say and
The impotency of speech came up and hit me that day and
I would have made this instrumental
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma języka w naszych płucach.
Powiedzieć światu jak się czujemy
No bridge of thought
Brak powiązania mentalnego
No letting out just what you think
Nie ma języka w naszych płucach.
Nie ma mięśni w naszych językach
By powiedzieć światu co jest w naszych sercach
Nie, nic nie zostawimy.
Tylko wyrzeźbione kamienie
Nie ma szans mówić, zanim nie będziemy kościami.
Nie ma mięśni w naszych językach
Myślałem, że mam Cały świat w ustach.
"I thought I could say what I wanted to say"
Przez chwilę ta myśl stała się mieczem w mojej dłoni.
Mogę pokonać każdy problem, który stanie mi na drodze.
Czułem się jak krzyżowiec.
Lwie Serce, najeźdźca Ziemi Świętej
Ale nikt nie może powiedzieć tego, co naprawdę chce powiedzieć.
Impotencja mowy pojawiła się i uderzyła mnie tego dnia.
Zrobiłbym to instrumentalnie.