XTC — Scarecrow People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarecrow People", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
Hope you enjoyed your flight in one of our new straw aeroplanes,
You’ll find things here are just like what you’re used to. There’s
Lots of waste and razor wire and no one gives a damn about the land,
We just stand around and stare like you folks do.
For we ain’t got no brains and we ain’t got no hearts, it’s just
That wild old wind that tears us all apart. We’re the scarecrow
People, have we got lots in common with you. And if you don’t start
Living well, you’re all gonna wind up scarecrow people too.
Hope you enjoyed your meal it’s only gas and chemicals, we thought
That you’d prefer something not nature made. Now while you’re here,
Can you advise us on a war we’d like to start, against some scarecrows
Over there, a different shade?
For we ain’t got no brains and we ain’t got no hearts, it’s just
That wild old wind that tears us all apart. We’re the scarecrow
People, have we got lots in common with you. And if you don’t start
Living well, you’re all gonna wind up scarecrow people too.
We don’t have no tears here, no one hopes or cares or fears here,
For the old, the sick, the poor and them what taint you. We thought
We’d base our civilization upon yours, 'cause you’re the smartest
Animals on earth, now ain’t you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że podobał Ci się lot jednym z naszych nowych słomianych samolotów.,
Przekonasz się, że wszystko jest takie, do czego przywykłeś. Jest
Dużo odpadów i drutu kolczastego i nikogo nie obchodzi Ziemia.,
Stoimy i gapimy się tak jak wy.
Bo nie mamy mózgów i nie mamy serc, to po prostu
Ten dziki, Stary wiatr, który rozdziera nas wszystkich. We ' re the scarecrow
Ludzie, mamy z wami wiele wspólnego. A jeśli nie zaczniesz
Żyjąc dobrze, wszyscy skończycie jako strachy na wróble.
Mam nadzieję, że smakował wam posiłek to tylko gaz i chemikalia, pomyśleliśmy
Że wolałbyś coś, co nie jest stworzone przez naturę. Skoro już tu jesteś.,
Czy może nam Pan doradzić wojnę, którą chcielibyśmy rozpocząć, przeciwko Strachom na wróble?
Tam, inny odcień?
Bo nie mamy mózgów i nie mamy serc, to po prostu
Ten dziki, Stary wiatr, który rozdziera nas wszystkich. We ' re the scarecrow
Ludzie, mamy z wami wiele wspólnego. A jeśli nie zaczniesz
Żyjąc dobrze, wszyscy skończycie jako strachy na wróble.
Nie mamy tu łez, nikt nie ma nadziei, nie troszczy się, nie boi się.,
Dla starych, chorych, biednych i tych, którzy Cię splamili. Myśleliśmy, że
Opieralibyśmy naszą cywilizację na Twojej, bo jesteś najmądrzejszy.
Zwierzęta na ziemi, czyż nie?