XTC — War Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Dance", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
There’s an epidemic
Stirring passions in young hearts
Even the old campaigners
Have got it really bad
Well we ain’t seen nothing like it Since coronation day
But when the street parties sound
I’m going underground
To keep the rabid hounds at bay
Oh my my this war dance
A patriotic romance
No we ain’t seen nothing like it Since coronation day
But when the tickatape flies
And blood is on the rise
You know it’s got you in its sway
You got yourself a war dance
There’s a cheap sensation
Keeping Fleet Street wide awake
Everyone wants a slice of The jingoistic cake
And they’re resurrecting Churchill
And bringing national service back
Fueling power and glory fever
Makes for a sicker Union Jack
Yes I’m talking about this war dance
A patriotic romance
And I know all you poets
Have seen it all before
About the stirring of those young hearts
Back in the first world war
Oh my my this war dance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest epidemia.
Mieszanie pasji w młodych sercach
Nawet starsi działacze
"Have got it really bad"
Nie widzieliśmy czegoś takiego od dnia koronacji.
But when the street parties sound
Idę pod ziemię.
By trzymać Wściekłe psy w ryzach
Oh my My this War dance
Romans patriotyczny
Nie widzieliśmy nic takiego od dnia koronacji.
But when the tickatape flies
And blood is on the rise
You know it ' s got you in its sway
You got yourself a war dance
# There ' s a cheap sensation #
Keeping Fleet Street wide awake
Każdy chce kawałek tortu jingoistycznego.
I wskrzeszają Churchilla
I przywrócenie służby narodowej
Fueling power and glory fever
Makes for a sicker Union Jack
Tak, mówię o tym tańcu wojennym.
Romans patriotyczny
I znam was wszystkich poetów
Widziałem to już wcześniej.
O poruszaniu tych młodych serc
W czasie I wojny światowej
Oh my My this War dance…