XTC — Wash Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wash Away", wykonawca: XTC.
Tekst piosenki
Mother’s in the kitchen steaming up the window panes
Smell of boiling cabbage comes up from an open drain
But no amount of scrubbing could ever shift a gravy stain
Washaway washaway washerette
Washaway washaway every dirty stain you get
Streets lay deserted
No one feels exerted
Sat on their couches
With loose change in their pouches
They couldn’t spend it if they tried
In comes Mr Softee
Dressed up like and ice cream cone
Ringing for his supper
Heading for a stately home
But a thousand Yorkshire puddings
Couldn’t make his business boom
See how they wander
To kill time in droves they squander
Money in centres
That feed on the mind, oh bother
It just gets you down
Washaway washaway washerette
Business as usual at the uptown launderette
Washaway washaway the dirt
Wash it
Washaway the dirt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama jest w kuchni, paruje szyby w oknach.
Zapach gotującej się kapusty wypływa z otwartego odpływu
Ale żadna ilość szorowania nie może zmienić plamy sosu.
Washaway washaway washerette
Washaway washaway every dirty plam you get
Ulice opuszczone
Nikt nie czuje się wyniszczony
Siedzieli na kanapach.
Z luźnymi zmianami w torebkach
Nie mogliby ich wydać, nawet gdyby próbowali.
In comes Mr Softee
Dressed up like and ice cream cone
Dzwoni na kolację.
Heading for a stately home
But a thousand Yorkshire puddings
Nie mógł rozkręcić swojego biznesu.
See how they wander
By zabić czas w tłumach, które marnują
Pieniądz w centrach
That feed on the mind, oh bother
It just gets you down
Washaway washaway washerette
Business as usual at the uptown launderette
Washaway washaway the dirt
Umyj to.
Washaway the dirt