Xutos & Pontapés — Dá Um Mergulho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dá Um Mergulho", wykonawca: Xutos & Pontapés.
Tekst piosenki
Dá um mergulho no mar
Dá um mergulho sem olhar para trás
Dá um salto no ar
Só para veres do que és capaz
Arrisca mais uma vez
Nem que seja só por arriscar
Nunca se tem muito a perder
Dá um mergulho no mar
Há tantas coisas por fazer
E tantas por inventar
Dá um mergulho no mar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez
E tu vais ver
E tu vais rir
Tu vais ganhar
Tens pouco tempo para ser só teu
Não esperes nem deixes passar
Essa vontade que quer
Dar um mergulho no mar
Arrisca mais uma vez
Nem que seja só por arriscar
Nunca se tem muito a perder
Dar um mergulho no mar
Há tantas coisas por fazer
E tantas por inventar
Dá um mergulho no mar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez (tu vais jogar)
E tu vais ver (tu vais gostar)
Tu vais chorar (e tu vais rir)
Dá um mergulho no mar
Há de chegar o dia
Em que vais querer parar
Aconchegar esse dia
Quero-te ver a saltar
E tu vais ver
Tu vais jogar
Tu vais perder
Tu vais tentar
Mais uma vez (tu vais jogar)
E tu vais ver (tu vais gostar)
Tu vais chorar (e tu vais rir)
Dá um mergulho no mar
Yeah, yeah, yeah…
Dá um mergulho no mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daje popływać w morzu
Daje pływanie bez oglądania się wstecz
Daje dodatkowy skok w powietrzu
Tylko po to, żeby zobaczyć, do czego jesteś zdolny.
Ryzyko ponownie
Że to nie tylko ryzyko
Nigdy nie ma zbyt wiele do stracenia
Daje popływać w morzu
Jest tak wiele rzeczy do zrobienia
I tak wiele wymyślić
Daje popływać w morzu
Zobaczysz.
Będziesz grał
Masz zamiar stracić
Spróbujesz.
Jeszcze raz.
Zobaczysz.
I będziesz się śmiał.
Jak wygrasz
Masz mało czasu, aby być tylko twój
Nie czekaj ani nie bądź przekazać
To jest pragnienie, że chce
Popływać w morzu
Ryzyko ponownie
Że to nie tylko ryzyko
Nigdy nie ma zbyt wiele do stracenia
Popływać w morzu
Jest tak wiele rzeczy do zrobienia
I tak wiele wymyślić
Daje popływać w morzu
Zobaczysz.
Będziesz grał
Masz zamiar stracić
Spróbujesz.
Jeszcze raz (będziesz grać)
I zobaczysz (będziesz kochać)
Będziesz płakać (i będziesz się śmiać)
Daje popływać w morzu
Nadchodzi dzień,
Kiedy chcesz rzucić
/ Align = "left" /
Chcę cię zobaczyć skakać
Zobaczysz.
Będziesz grał
Masz zamiar stracić
Spróbujesz.
Jeszcze raz (będziesz grać)
I zobaczysz (będziesz kochać)
Będziesz płakać (i będziesz się śmiać)
Daje popływać w morzu
Tak, tak, tak.…
Daje popływać w morzu