Xutos & Pontapés — Mas Não Foi Assim... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas Não Foi Assim...", wykonawca: Xutos & Pontapés.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Mas NãO Foi Assim…
Naquele dia parecia
Que tudo iria dar certo
Acordei tarde e confiante
Em conseguir tudo o que queria
Já com o sol bem alto
Eu decidi seguir o meu caminho
Hoje era o dia de alcançar
Tudo o que tinha sonhado
Sai pra rua sem querer saber
Aquilo que me iria acontecer
Senti que tinha chegado o momento
De correr tanto ou mais que o vento
De correr tanto ou mais que o tempo
Ahhh… mas não foi assim…
Mas a vontade de alcançar
Foi muito mais forte do que eu E que tamanha era pressa de chegar
Que nem sequer me apercebi
O que foi que me aconteceu
Deixei tudo pra trás sem queres saber
Deitei tudo a perder sem sequer pensar
Em tudo o que apostei naquele momento
Eu quis correr contra o vento
Eu quis correr contra o tempo
Ahhh… mas não foi assim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Ale Tak Nie Było…
Tego dnia wydawało się,
Że wszystko będzie dobrze
Obudziłem się późno i pewnie
W otrzymać wszystko, co chciał
Już słońce jest wysokie
Postanowiłem podążać moją ścieżką
Dziś był dzień, aby osiągnąć
Wszystko, o czym marzyliśmy
Więc jesteś z ulicy, nie chcąc wiedzieć.,
Co chciałbym się stało
Czułem, że nadszedł czas
Biegać tyle samo lub więcej niż wiatr
Biegać tyle samo lub więcej niż czas
AAH... ale tak nie było…
Ale pragnienie osiągnięcia
Był o wiele silniejszy niż ja, i co to było spieszyć się dostać
Czego nawet nie zrozumiałam.
Co się stało, co się ze mną stało
Zostawiłem wszystko, nie chcesz wiedzieć.
I stracić wszystko bez zastanowienia
Wszystko, co mogę w tej chwili
Chciałem biec pod wiatr
Chciałem uciec przed czasem
AAH... ale tak nie było…