Xuxa — Terra E Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra E Coração", wykonawca: Xuxa.
Tekst piosenki
Uma célula viva no espaço
Está correndo perigo, o que faço
Pede socorro ao infinito
Porque nós não ouvimos seu grito
Mas eu quero ajudar
Quero viver na terra
Nela vive o mais tolo dos bichos
Que expandiu-se, juntou tanto lixo
Deus não deve estar nada contente
Uma parte de si está doente
Eu não quero morrer
Quero viver na terra
Sem usinas, sem guerra
Que nos fazem esquecer
O perfume da terra
Exalava ao chover
Faz amor com a terra
Quem vê cada sol se pôr
Faz amor com a terra
Quem não mata nem uma flor
Faz amor com a terra
Explorar, conhecer outros mundos
Dos enganos esse e o mais profundo
Pra chegar na estrela mais perto
Nem vivendo mil anos dá certo
Eu não quero sair, quero viver na terra
Sem o gosto da guerra
Sem o cheiro da ambição
Que abafa e soterra
O pulsar de um coração
Faz amor com a terra
Quem vê cada sol se pôr
Faz amor com a terra
Quem não mata nem uma flor
Faz amor com a terra
Meu pai do nada fez o chão
Do coração, deu a vida a terra
Plantou na terra um coração
Brotou então, planeta Terra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żywe komórki w kosmosie
Jest zagrożony, co robić
Prosi o miłosierdzie dla nieskończoności
Bo nie słyszeliśmy jego krzyku.
Ale chcę pomóc.
Chcę żyć na ziemi
Mieszka w nim najgłupszy ze stworzeń.
Są rozszerzone, a tyle śmieci
Bóg nie powinien być bardzo niezadowolony
Części siebie, chory
Nie chcę umierać.
Chcę żyć na ziemi
Bez elektrowni, bez wojny
Które sprawiają, że zapominamy
Duchy Ziemi
Szedł w deszczu
Sprawia, że miłość z ziemi
Ten, kto widzi każdy Zachód słońca
Sprawia, że miłość z ziemi
Kto nie zabija i nie kwiat
Sprawia, że miłość z ziemi
Badać, poznawać inne światy
Złudzenia tego i głębiej
Aby dotrzeć do gwiazdy bliżej
Nie żyjemy tysiące lat, daje prawo
Nie chcę wyjeżdżać, chcę żyć na ziemi.
Nie lubię wojny.
Bez zapachu ambicji
Co wycisza i soterra
Bicie serca
Sprawia, że miłość z ziemi
Ten, kto widzi każdy Zachód słońca
Sprawia, że miłość z ziemi
Kto nie zabija i nie kwiat
Sprawia, że miłość z ziemi
Mój ojciec nic nie zrobił Paulowi.
Serce, dał życie na ziemi
Zasadził w ziemi, w sercu,
Rozkwitła wtedy, planeta Ziemia