XV — Feels Like The First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like The First Time", wykonawca: XV.
Tekst piosenki
The first time I met Shane, he put me in the gang
At 14 gave me a chain, down for me, I did the same
The first time I sold 'cane
I flipped but I knew it wasn’t me
And Shane said, «Hoffa, that ain’t really you.»
The first time I shot a gun, finger trigger itchy
I was quickly ready to pop off with anybody who tried messing with me (anybody)
«It feels like the first time»
I stepped in the booth
At that point I delivered the truth (that was me)
The first time I heard the playback and four minutes after
I would swear up and down I was better than your favorite rapper
Like the first time I had sex
Not the first time I lied about the first time
I had sex
The real first time I was working mine like a pro
She would know, no lie, I was on the grind yo (let's go!)
The first time I heard me on the radio (let me think)
Was the last time I heard me on the radio
It really doesn’t faze me though
You can do the math
I got over it the first time I signed an autograph (forget it man)
Like the first time I did a show for my class B
I had the whole school singing «You nasty»
So don’t ask me about the other three
Cause it’s like the first time I dropped an album to me
You see
It feels like the first, like it never did before"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz poznałam Shane ' a, wsadził mnie do gangu.
W wieku 14 lat dał mi łańcuch, w dół dla mnie, zrobiłem to samo
Pierwszy raz sprzedałem laskę.
I flipped but I knew it wasn ' t me
Shane powiedział: "Hoffa, to nie ty.»
Kiedy pierwszy raz strzeliłem, palec spustu swędził.
Byłem szybko gotowy wyskoczyć z każdym, kto próbował ze mną pogrywać (anyone)
"It feels like the first time»
Wszedłem do kabiny.
At that point I delivered the truth (that was me)
Pierwszy raz usłyszałem playback i cztery minuty później
I would swear up and down I was better than your favorite rapper
Jak za pierwszym razem, gdy uprawiałem seks.
Nie pierwszy raz skłamałem o pierwszym razie.
Uprawiałem seks.
Prawdziwy pierwszy raz, gdy pracowałem jak profesjonalista.
Ona by wiedziała, nie kłamię, byłem na grind yo (let ' s go!)
The first time I heard me on the radio (let me think)
Ostatni raz słyszałem siebie w radiu
To mnie nie przeraża.
Możesz to sobie policzyć.
I got over it the first time I signed an autograph (forget it man)
Jak wtedy, gdy pierwszy raz występowałem w klasie B.
Cała szkoła śpiewała " you nasty»
Więc nie pytaj mnie o pozostałych trzech.
Bo to jak pierwszy raz, kiedy podrzuciłem mi album.
Widzisz?
Czuję się jak pierwszy, jak nigdy wcześniej."