XXL — Libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libertad", wykonawca: XXL.
Tekst piosenki
Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada
siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada
siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida
siempre he sido una esclava y aun asi…
He sido buscada por activa y por pasiva
deseada envidiada y restringida
olvidada a lo largo de la historia
para algunos solo estoy en su memoria
yo soy un derecho y no soy un deber
para algunos soy dificil de comprender
hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aqu?
No soy un privilegio
Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada
siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada
siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida
siempre he sido una esclava y aun asi… me llaman libertad.
Algunos murieron inventando un camino que llevara directo hacia mi otros me so? aron y llegaron a encontrarme por fin
yo soy un derecho y no soy un deber
para algunos soy dificil de comprender
hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aqu?.
yo soy un derecho y no soy un deber
para algunos soy dificil de comprender
hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aqu?
No soy un privilegio
yo nunca tuve precio
Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada
siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada
siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida
siempre he sido una esclava y aun asi… me llaman libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłam zamknięta, pobita, zawsze pożądana.
zawsze byłem pochowany, pochowany, porwany.
zawsze byłem sprzedany, zepsuty, pod kontrolą i ranny.
zawsze byłam niewolnicą.…
Szukano mnie aktywnie i pasywnie.
pożądana zazdrość i powściągliwość
zapomniane w całej historii
dla niektórych jestem po prostu w ich pamięci.
mam rację i nie muszę.
dla niektórych trudno mi zrozumieć.
jak długo mężczyźni nie są mężczyznami, skoro mnie tu nie ma?
Nie jestem przywilejem.
Zawsze byłam zamknięta, pobita, zawsze pożądana.
zawsze byłem pochowany, pochowany, porwany.
zawsze byłem sprzedany, zepsuty, pod kontrolą i ranny.
zawsze byłam niewolnicą... nazywają mnie wolnością.
Niektórzy z nich umarli, wymyślając ścieżkę, która doprowadziłaby bezpośrednio do moich innych me so? Aaron i oni w końcu mnie znaleźli.
mam rację i nie muszę.
dla niektórych trudno mi zrozumieć.
jak długo mężczyźni nie są mężczyznami, skoro mnie tu nie ma?.
mam rację i nie muszę.
dla niektórych trudno mi zrozumieć.
jak długo mężczyźni nie są mężczyznami, skoro mnie tu nie ma?
Nie jestem przywilejem.
nigdy nie miałem ceny.
Zawsze byłam zamknięta, pobita, zawsze pożądana.
zawsze byłem pochowany, pochowany, porwany.
zawsze byłem sprzedany, zepsuty, pod kontrolą i ranny.
zawsze byłam niewolnicą... nazywają mnie wolnością.