XXL — Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo", wykonawca: XXL.
Tekst piosenki
Johnny caminaba por sus venas cuando todo ocurrió
tenía miedo a la vida y lo ahogaba en alcohol
esa noche una luz se abalanzó sobre el no era dios era el bus de la linea 3
El mundo se paró en un instante
su vida pasó ante sus ojos fugaz
la muerte pasó por delante dandole otra oportunidad
Poco a poco deja de mirar a sus pies
levanta la cabeza y afronta lo que ve despierta su cuerpo de un sueño de alcohol
y resucita de nuevo
Nada desgarra su vida no ve la botella vacía
ha decidido empezar desde cero y ya no tiene miedo
mientras su vida se llena
su alcohol ya no ahoga las penas
ha decidido llegar al final y ya no hay nada que perder
Todo estaba oscuro y en silencio cuando se despertó
el miedo hablaba en su cabeza levantando la voz
esta vez no trato de sumergir el temor
y la voz de su cabeza desapareció
de pronto cayó en lo imporante
la vida es un juego al que quiere jugar
convierte su miedo en coraje
y aprovecha su oportunidad
Poco a poco deja de mirar a sus pies
levanta la cabeza y afronta lo que ve despierta su cuerpo de un sueño de alcohol
y resucita de nuevo
Nada desgarra su vida no ve la botella vacía
ha decidido empezar desde cero y ya no tiene miedo
mientras su vida se llena
su alcohol ya no ahoga las penas
ha decidido llegar al final y ya no hay nada que perder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny szedł w jej żyłach, kiedy to się stało.
bał się życia i dusił ją alkoholem.
tej nocy światło rzucił się na nie Bóg był autobusem linii 3
Świat zatrzymał się w jednej chwili.
jego życie minęło przed jego ulotnymi oczami.
śmierć przeszła naprzód, dając mu kolejną szansę.
Stopniowo przestaje patrzeć pod nogi.
podnieś głowę i zmierz się z tym, co widzisz, budzi Twoje ciało ze snu alkoholowego
i znowu zmartwychwstaje.
Nic nie przerywa jego życia, nie widzi pustej butelki.
zdecydowałeś się zacząć od zera i już się nie boisz
dopóki jego życie się wypełnia
jego alkohol już nie zagłusza smutku.
zdecydowałeś się dotrzeć do końca i nie ma już nic do stracenia
Wszystko było ciemno i cicho, kiedy się obudził
strach przemówił w jej głowie, podnosząc głos.
tym razem nie próbuję zanurzyć się w strachu.
a głos jego głowy zniknął.
nagle wpadł w substytucję importu.
życie to gra, w którą chce grać.
Zamień swój strach w odwagę
i wykorzystaj swoją szansę.
Stopniowo przestaje patrzeć pod nogi.
podnieś głowę i zmierz się z tym, co widzisz, budzi Twoje ciało ze snu alkoholowego
i znowu zmartwychwstaje.
Nic nie przerywa jego życia, nie widzi pustej butelki.
zdecydowałeś się zacząć od zera i już się nie boisz
dopóki jego życie się wypełnia
jego alkohol już nie zagłusza smutku.
zdecydowałeś się dotrzeć do końca i nie ma już nic do stracenia