XY Unlimited — Thanks a Lot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks a Lot", wykonawca: XY Unlimited.
Tekst piosenki
Here’s to you, my friend
You told me you’d stick with me until the end
I never saw it until it came, the game
I’m never gonna play it again
Such a shame, the blame
You said you didn’t own the excuse you used
Somehow was awfully hard to believe, deceive
Conceive how I could be so blind
You said you wanted everything
I gave you all I had
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot
Thanks a lot
Once again, my friend
I thought that I should mention the mess you made
Confess there might’ve been other ways to say
I think we would be better apart
And the lies you told
So boldly disregarding the truth, I knew
I saw it in your eyes when you blinked and said
I know it will be better this way
You said you wanted everything
I gave you that and more
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
So come on, get gone
I’ve let you hang around here for much too long
Don’t wanna see you dragging your feet, repeat
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot
For giving me reason not to blame
Cause there was nothing I could say
I really should be thanking you for your blessing in disguise
Cause this heart that you broke
I won’t bend
I won’t choke
I’m gonna make it alone
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
So come on, get gone
I’ve let you hang around here for much too long
Don’t wanna see you dragging your feet, repeat
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot (You want a lot but you won’t)
Thanks a lot (You should’ve gave but you don’t)
Thanks a lot (Don't wanna see you no more)
(You want a lot but you won’t)
(You should’ve gave but you don’t)
(Don't wanna see you no more)
Thanks a lot
Thanks a lot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje zdrowie, przyjacielu.
Powiedziałeś, że zostaniesz ze mną do końca.
"I never saw it until it came, the game"
I ' m never gonna play it again
Taka szkoda, wina
Powiedziałeś, że nie posiadasz wymówki, której użyłeś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że chcesz wszystkiego.
I gave you all I had
Wielkie dzięki, chodźmy.
Chcę zobaczyć, jak wychodzisz przez te drzwi.
Tak mi przykro, ale nie mam już czasu, nic mi nie jest.
Nie potrzebuję cię w połowie tak bardzo, jak myślałem.
Wielkie dzięki.
Wielkie dzięki.
Jeszcze raz, przyjacielu.
Pomyślałem, że powinienem wspomnieć o Twoim bałaganie.
/ Align = "left" /
Myślę, że lepiej by było osobno.
And the lies you told
Tak odważnie lekceważąc prawdę, wiedziałem
Widziałem to w twoich oczach, kiedy mrugnąłeś i powiedziałeś
Wiem, że tak będzie lepiej.
Powiedziałeś, że chcesz wszystkiego.
Dałem ci to i więcej.
Wielkie dzięki, chodźmy.
Chcę zobaczyć, jak wychodzisz przez te drzwi.
Tak mi przykro, ale nie mam już czasu, nic mi nie jest.
Nie potrzebuję cię w połowie tak bardzo, jak myślałem.
Więc chodź, spadaj.
Pozwoliłem ci tu zostać zbyt długo.
Don ' t wanna see you losing your feet, repeat
Nie potrzebuję cię w połowie tak bardzo, jak myślałem.
Wielkie dzięki.
Za to, że dałeś mi powód, bym nie winił.
Bo nic nie mogłem powiedzieć.
Naprawdę powinienem ci dziękować za Twoje błogosławieństwo w przebraniu.
Bo to serce, które złamałeś
I won ' t bend
Nie zadławię się.
I ' m gonna make it alone
Wielkie dzięki, chodźmy.
Chcę zobaczyć, jak wychodzisz przez te drzwi.
Tak mi przykro, ale nie mam już czasu, nic mi nie jest.
Nie potrzebuję cię w połowie tak bardzo, jak myślałem.
Więc chodź, spadaj.
Pozwoliłem ci tu zostać zbyt długo.
Don ' t wanna see you losing your feet, repeat
Nie potrzebuję cię w połowie tak bardzo, jak myślałem.
Thanks a lot (you want a lot but you won ' t)
Thanks a lot (You should 've gave but you don' t)
Thanks a lot (Don ' t wanna see you no more)
(You want a lot but you won ' t)
(You should 've gave but you don' t)
(Don ' t wanna see you no more)
Wielkie dzięki.
Wielkie dzięki.