Y-LUK-O — A view into the corner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A view into the corner", wykonawca: Y-LUK-O.
Tekst piosenki
The door is just leaned not closed
Betraying a small glimpse of dark
She is leaned against the toilet
Leaned against white porcelain
Leaned against the toilet
And cutting her wrists
She is cutting her wrists
In the corner near the toilet
Helplessly she is And her dead eyes full of tears
Yes, blue-eyed is the girl
Cutting her arm
And blood drips into the water
She is cutting her wrists
In the corner near the toilet
The blade in the hand
Moving emotionless through flesh
Bloody wrists
No cry
No pain
No tenderness
Only the cold white porcelain
Will help be there for her?
Loosing consciousness
People laughing in the living room
Bloods drips into the water
Drips onto white porcelain
And her head hits the wall
In the corner of the toilet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi są tylko pochylone, nie zamknięte.
/ Align = "left" /
Oparła się o toaletę.
Oparł się na białej porcelanie
/ Align = "left" /
I podcinanie jej nadgarstków
Podcina sobie żyły.
W rogu obok toalety
Bezradnie jest i jej martwe oczy pełne łez
Tak, niebieskooka jest dziewczyną.
Cutting her arm
I krew kapie do wody
Podcina sobie żyły.
W rogu obok toalety
The blade in the hand
Moving emotionless through flesh
Krwawe nadgarstki
No cry
No pain
Brak czułości
Tylko cold white porcelain
Pomożesz jej?
Utrata przytomności
Ludzie śmieją się w salonie
Krew kapie do wody.
Kapie na białą porcelanę
I jej głowa uderza w ścianę
W kącie toalety