Y&T — Gonna Go Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Go Blind", wykonawca: Y&T.
Tekst piosenki
I was just a boy
Back in school
Teacher teachin' me the Golden Rule
Listen to me, boy, now understand
Your whole future lies in your hand
(And she was right)
Went to church on a Sunday morn
Preacher preachin' his words of scorn
God bless the child that’s got his own
Thought I had nothing 'til I found this bone
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Oh, my daddy, mister fix-it man
Always had his tool in his hand
Said you want it done right
Want it done well
Grab your tool, boy, and do it yourself
Ain’t no use in me pretendin'
I can’t leave myself alone
Self-abuse is never-ending
Since I found my magic bone
Asked my mama, go out to play
Said it’s cold out, boy, listen what I say
Play with yourself, boy, that’s the best way
Play with yourself, you can do it all day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko chłopcem.
Back in school
Teacher teachin ' me the Golden Rule
Posłuchaj mnie, chłopcze, teraz zrozum
Cała twoja przyszłość leży w twoich rękach.
(I miała rację)
Poszedł do kościoła w niedzielny poranek.
Preacher preachin ' his words of scorn
"God bless the child that 's got his own"
Myślałem, że nic nie mam, dopóki nie znalazłem tej Kości.
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Oh, mój tato, mister fix-it man
Zawsze miał narzędzie w ręku.
Said you want it done right
"Want it done well"
Bierz swoje narzędzie, chłopcze, i zrób to sam.
Ain't no use in me pretendin'
I can ' t leave myself alone
Samo-znęcanie się nigdy się nie kończy
Odkąd znalazłem moją magiczną kość
Poprosiłem mamę, żeby wyszła się pobawić.
Said it ' s cold out, boy, listen what I say
Baw się ze sobą, chłopcze, to najlepszy sposób.
Baw się ze sobą, możesz to robić cały dzień.