Y&T — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Y&T.
Tekst piosenki
Talk to me, you can talk to me Oh, can’t you see I’ve fallen in love with you?
So, warm inside, you took me by surprise
And I need to hear you tell me, that you feel it too
Darling, I’ve been so afraid
To share what’s on my mind
But I believe you’re just like me And I can trust in you this time, this time
So patiently, I’ve been waiting patiently
For a thousand years I lay alone
But now you’re here with me And with you each night
I feel the passion start to rise
I know the power of love my love
Is like a flame that never dies
The past is full of fallen stars
Of love that I’ve denied
But somehow I know we won’t make
The same mistake this time
This time I don’t have to be afraid
This time all the magic finally came
I surrender 'cause it’s right this time
This time I don’t have to make believe
Love is what we have and all we need
Warm and tender 'cause it’s you and me this time
Enfolded in my loving arms
Is right where you belong
'Cause I could never run away
From a love that feels so strong
From a love that feels so strong
This time I don’t have to be afraid
This time all the magic finally came
I surrender 'cause it’s right this time
This time I don’t have to make believe
Love is what we have and all we need
Warm and tender 'cause it’s you and me this time
It’s right this time and I surrender
'Cause it’s you and me this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz, że się w tobie zakochałem?
Więc, ciepło w środku, zaskoczyłeś mnie
I muszę usłyszeć, jak mi mówisz, że też to czujesz.
Kochanie, tak się bałam.
To share what ' s on my mind
Ale wierzę, że jesteś taki jak ja i mogę ci zaufać tym razem, tym razem.
Tak cierpliwie, czekałam cierpliwie
Przez tysiąc lat leżałem sam
Ale teraz jesteś tu ze mną i z Tobą każdej nocy.
I feel the passion start to rise
Znam moc miłości moja miłość
Jest jak płomień, który nigdy nie umiera
Przeszłość jest pełna upadłych gwiazd
O miłości, której odmówiłem
Ale jakoś wiem, że nie uda nam się
Tym razem ten sam błąd.
Tym razem nie muszę się bać.
Tym razem przyszła cała magia.
Poddaję się, bo tym razem jest dobrze.
Tym razem nie muszę wierzyć.
Love is what we have and all we need
/ Align = "left" /
Enfolded in my loving arms
Jest tam, gdzie Twoje miejsce.
'Cause I could never run away
From a love that feels so strong
From a love that feels so strong
Tym razem nie muszę się bać.
Tym razem przyszła cała magia.
Poddaję się, bo tym razem jest dobrze.
Tym razem nie muszę wierzyć.
Love is what we have and all we need
/ Align = "left" /
Tym razem jest dobrze i poddaję się.
'Cause it' s you and me this time