Yael Naim — Far Far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Far", wykonawca: Yael Naim.
Tekst piosenki
Far far, there’s this little girl
She was praying for something to happen to her
Everyday she writes words and more words
Just to speak out the thoughts that keep floating inside
And she’s strong when the dreams come cos’they
Take her, cover her, they are all over
The reality looks far now, but don’t go How can you stay outside?
There’s a beautiful mess inside
How can you stay outside?
There’s a beautiful mess inside
Oh oh oh oh Far far, there’s this little girl
She was praying for something good to happen to her
From time to time there’re colors and shapes
Dazeling her eyes, tickeling her hands
They invent her a new world with
Oil skies and aquarel rivers
But don’t you run away already
Please don’t go oh oh
How can you stay outside?
There’s a beautiful mess inside
How an you stay outside?
There’s a beautiful mess inside
Take a deep breath and dive
There’s a beautiful mess inside
How can you stay outside?
There’s a beautiful mess
Beautiful mess inside
Oh beautiful, beautiful
Far far there’s this little girl
She was praying for something big to happen to her
Every night she ears beautiful strange music
It’s everywhere there’s nowhere to hide
But if it fades she begs
«oh lord don’t take it from me, don’t take it yourselves»
I guess i’ll have to give it birth
To give it birth
I guess, i guess, i guess i have to give it birth
I guess i have to, have to give it birth
There’s a beautiful mess inside and it’s everywhere
So shake it yourself now deep inside
Deeper than you ever dared
Deeper than you ever dared
There’s a beautiful mess inside
Beautiful mess inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far far, there ' s this little girl
Modliła się, żeby coś jej się stało.
Codziennie pisze słowa i więcej słów
Tylko po to, by wyjawić myśli, które płyną w środku.
# And she 's strong when the dreams come cos' they #
Weź ją, osłaniaj, są wszędzie.
Rzeczywistość wygląda teraz daleko, ale nie odchodź jak możesz zostać Na Zewnątrz?
W środku jest piękny bałagan.
Jak możesz zostać Na Zewnątrz?
W środku jest piękny bałagan.
Oh oh oh Far far, there ' s this little girl
Modliła się, żeby stało się jej coś dobrego.
Od czasu do czasu pojawiają się kolory i kształty
Oszołomiła Oczy, łaskotała ręce
Wynaleźli jej nowy świat z
Ropa naftowa i akwarela
Ale nie uciekaj już.
Proszę, nie odchodź.
Jak możesz zostać Na Zewnątrz?
W środku jest piękny bałagan.
Jak możesz zostać Na Zewnątrz?
W środku jest piękny bałagan.
Weź głęboki oddech i nurkuj.
W środku jest piękny bałagan.
Jak możesz zostać Na Zewnątrz?
Jest piękny bałagan.
Beautiful mess inside
Oh beautiful, beautiful
Far far there ' s this little girl
Modliła się, żeby stało się jej coś wielkiego.
Każdej nocy słyszy piękną, dziwną muzykę.
Jest wszędzie, nie ma gdzie się ukryć.
Ale jeśli zanika, ona błaga.
"o Panie, nie odbieraj mi tego, nie odbieraj sobie»
Chyba będę musiał urodzić.
By ją urodzić
I guess, i guess, I guess i have to give it birth
Chyba muszę urodzić.
W środku jest piękny bałagan i jest wszędzie.
So shake it yourself now deep inside
Deeper than you ever dared
Deeper than you ever dared
W środku jest piękny bałagan.
Beautiful mess inside