Yahir — Cuando se quiere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando se quiere", wykonawca: Yahir.
Tekst piosenki
Tú me dijiste si me dejas no me vas a olvidar
Y yo te dije mira niña no me puedo quedar
Juré que te irías como las palabras al viento
Pero ha pasado el tiempo y he podido al fin comprobar
Que estando lejos de tus besos la he pasado fatal
Me trago mis palabras lo que me decías es cierto
Yo que no paso un rato que no hable de ti No paso un día que yo no me acuerde de ti No pasa una noche que no pueda dormir
Soñándote aquí
Un amor cuando se quiere no se olvida
Es el fuego de una vela encendida
Que no se apague el resto de tu vida
Ay, ay, ay, ay Un amor cuando se quiere no se olvida
Como el que por ti siento todavía
Es una espina en el alma que lastima
Yo me creía autosuficiente sin tu calor
Pero me he dado cuenta que me hace falta tu amor
Estoy desecho niña mía extrañando tus besos
Yo que no paso un rato que no hable de ti No paso un día que yo no me acuerde de ti No pasa una noche que no pueda dormir
Soñándote aquí
Un amor cuando se quiere no se olvida
Es el fuego de una vela encendida
Que no se apague el resto de tu vida
Ay, ay, ay, ay
Tú me dijiste si me dejas no me vas a olvidar
Y yo te dije mira niña no me puedo quedar
Me trago mis palabras lo que me decías es cierto
Yo que no paso un rato que no hable de ti No paso un día que yo no me acuerde de ti No pasa una noche que no pueda dormir
Soñándote aquí
Un amor cuando se quiere no se olvida
Es el fuego de una vela encendida
Que no se apague el resto de tu vida
Ay, ay, ay, ay No se olvida ese rostro tan hermoso no se olvida
Como miran esos ojos no se olvida
Lo que hubo entre nosotros no se olvida
Un amor cuando se quiere no se olvida
Es el fuego de una vela encendida
Que no se apague el resto de tu vida
Ay, ay, ay, ay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że jeśli mi pozwolisz, nie zapomnisz o mnie.
Powiedziałem ci, że nie mogę zostać.
Przysiągłem, że odejdziesz jak słowa na wietrze.,
Ale minął czas i udało mi się w końcu sprawdzić
Że będąc z dala od twoich pocałunków, przeżyłem to okropnie.
Połykam to, co mi powiedziałeś.
Nie spędzam czasu, nie rozmawiając o Tobie, nie spędzam dnia, kiedy cię nie pamiętam, nie ma nocy, kiedy nie mogę spać.
Marząc o Tobie tutaj.
Miłość, kiedy chcesz, nie jest zapomniana
To ogień płonącej świecy.
Żeby nie zgasł do końca życia.
Miłość, kiedy chcesz, nie jest zapomniana.
Jak ten, który czuję do ciebie,
To cierń pod prysznicem, który powoduje ból.
Myślałem, że jestem samowystarczalny bez Twojego ciepła.
Ale zdałem sobie sprawę, że potrzebuję twojej miłości.
Spieprzyłam, dziewczyno, Tęsknię za twoimi pocałunkami.
Nie spędzam czasu, nie rozmawiając o Tobie, nie spędzam dnia, kiedy cię nie pamiętam, nie ma nocy, kiedy nie mogę spać.
Marząc o Tobie tutaj.
Miłość, kiedy chcesz, nie jest zapomniana
To ogień płonącej świecy.
Żeby nie zgasł do końca życia.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że jeśli mi pozwolisz, nie zapomnisz o mnie.
Powiedziałem ci, że nie mogę zostać.
Połykam to, co mi powiedziałeś.
Nie spędzam czasu, nie rozmawiając o Tobie, nie spędzam dnia, kiedy cię nie pamiętam, nie ma nocy, kiedy nie mogę spać.
Marząc o Tobie tutaj.
Miłość, kiedy chcesz, nie jest zapomniana
To ogień płonącej świecy.
Żeby nie zgasł do końca życia.
Niestety, niestety, niestety, niestety, ta piękna Twarz nie jest zapomniana, nie jest zapomniana
To, jak wyglądają te oczy, nie jest zapomniane.
To, co było między nami, nie jest zapomniane.
Miłość, kiedy chcesz, nie jest zapomniana
To ogień płonącej świecy.
Żeby nie zgasł do końca życia.
/ Align = "left" /