Yahir — Maldito amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldito amor", wykonawca: Yahir.
Tekst piosenki
Cada beso de ti que probé,
Se eternizó en mi piel.
Cada caricia callada
Hoy grita un te quiero.
Cada roce en tus labios de miel
Me desgarra la vida,
Me quiebra hoy la fe.
Tanto te amé
Y te has ido sin saber porqué.
Maldito amor,
Que me ha destrozado el corazón.
Bendito amor,
Que me ha conducido hasta el mismo cielo.
Maldito amor,
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos,
Abriendo un abismo de dolor.
Maldito amor.
Aunque intento arrancarte de mí,
No te puedo olvidar.
Llevo tu espina clavada en el fondo del alma.
Aún recuerdo tu olor como ayer,
Cuando tú me abrazabas vencida de placer.
Tanto te amé,
Y te has ido sin saber porqué.
Maldito amor,
Que me ha destrozado el corazón.
Bendito amor,
Que me ha conducido hasta el mismo cielo.
Maldito amor,
Que se me ha robado el aire y la respiración
Y que me ha hecho trizas con sus besos,
Abriendo un abismo de dolor.
Maldito amor.
Dime ¿qué haré para olvidar?
No, no...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy pocałunek od Ciebie, którego próbowałem, jest zawsze na mojej skórze.
Każda cicha pieszczota dziś krzyczy kocham cię.
Każdy dotyk Twoich miodowych warg niszczy moje życie, niszczy moją wiarę dzisiaj.
Tak bardzo cię kochałem, a Ty odszedłeś, nie wiedząc dlaczego.
Przeklęta miłość, która złamała mi serce.
Błogosławiona miłość, która doprowadziła mnie do samego nieba.
Przeklęta miłość, która pozbawiła mnie powietrza i oddechu i rozerwała mnie na kawałki pocałunkami, otwierając otchłań bólu.
Przeklęta miłość.
Chociaż próbuję cię oderwać od siebie, nie mogę o Tobie zapomnieć.
Noszę twój kręgosłup w sercu.
Wciąż pamiętam twój zapach, jak wczoraj, kiedy mnie przytulałeś z przyjemności.
Tak bardzo cię kochałem, a Ty odszedłeś, nie wiedząc dlaczego.
Przeklęta miłość, która złamała mi serce.
Błogosławiona miłość, która doprowadziła mnie do samego nieba.
Przeklęta miłość, która pozbawiła mnie powietrza i oddechu i rozerwała mnie na kawałki pocałunkami, otwierając otchłań bólu.
Przeklęta miłość.
Powiedz mi, co zrobię, żeby zapomnieć?
Nie, Nie...