Yank Rachell — Little Sarah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sarah", wykonawca: Yank Rachell.
Tekst piosenki
James 'Yank' Rachell — Vocal & mandolin
with Jab Jones — piano, James 'Sleepy John' Estes — guitar
Recorded, September 26th 1929 Victor # 55 597−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers 'Legendary 1928 -1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
An I got up this mo’nin'
A light on in my room
An I got up this mo’nin
A light on in my room
An I looked behind me An I found my Sarah, gone
If a man don’t never study
A-you will never have no blues
If a man wouldn’t study
You would never have no blues
But you get to thinkin' way back
The way your baby used to do
I got a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
I got all a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
Now but her mama an papa
They sho' don’t 'llow me me 'round
I’m gon' sing you a song, baby
I ain’t gon' sing no more
I’m gon' sing this song, baby
I ain’t gon' sing no mo'
I’m gon' hang 'is mandolin under my shoulder
Right down Front Street, I go
I can hear that old train comin'
Ah, it must-a-be comin' after me I can hear that old train a-comin'
Must-a-be comin' after me An I’m gon' slip right by An call to my same old used to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
James "Yank" Rachell-wokal & mandolina
Jab Jones - fortepian, James 'Sleepy John' Estes-gitara
Nagrany 26 września 1929 Victor # 55 597-2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers 'Legendary 1928 -1930 Recordings'
JSP Records CD3406
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
And I got up this mo'nin'
A light on in my room
An I got up this mo ' nin
A light on in my room
Spojrzałem za siebie i znalazłem moją Sarę, która odeszła.
If a man don ' t never study
A-you will never have no blues
If a man wouldn ' t study
You would never have no blues
But you get to thinkin ' way back
"The way your baby used to do"
Mam trochę, Sarah.
Waży około 90 funtów.
Mam trochę, Sarah.
Waży około 90 funtów.
Ale jej mama i tata
Oni nie będą mnie zwodzić.
I' m gon ' sing you a song, baby
I ain 't gon' Sing no more
I' m gon ' sing this song, baby
I ain 't gon' sing no mo'
I' m gon 'hang' is mandolin under my shoulder
Prosto Front Street, i go
Słyszę, jak nadjeżdża stary pociąg.
Ah, to musi mnie ścigać słyszę ten stary pociąg nadjeżdża
Musisz mnie ścigać, a ja się wymknę, gdy zadzwonię do mojego starego.