Yann Tiersen — Le Jour D'avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Jour D'avant", wykonawca: Yann Tiersen.
Tekst piosenki
""Es difícil,
Difícil no sentarse en sus manos,
Entierra tu cabeza en la arena
Es difícil no hacer otros planes
Y dicen que haz hecho todo lo posible
Completamente solo pero la vida debe continuar
Es duro, difícil de defender lo que es correcto
Y traer a casa el hacer de cada noche
Difícil de no romper en llanto
Cuando cada idea que haz intentado
Ha sido un error
Pero hay que seguir
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado.
No tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, duro cuando estás aquí solo
Y todo el mundo ha ido a casa
Más difícil de lo correcto de lo incorrecto
Cuando toda objetividad se ha ido,
Y se ha ido pero aún tienes uno
Porque tú, tú eres el único que queda
Y tienes que limpiar este desastre
sabes que vas a terminar como el resto,
Amargo y retorcido a menos que te mantengas fuerte
Y sigas adelante
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
Es duro, pero sabes que vale la pena la lucha
Porque sabes que tienes la verdad de tu lado
Cuando las acusaciones vuelan, mantente apretado
Y no tengas miedo de lo que dirán
A quién le importa lo que piensan los cobardes de todos modos?
Se entenderá que un día, un día
(Gracias a Maribel Hernandez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
""Ciężko,
Trudno nie siedzieć na rękach.,
Głowa w piasek.
Trudno nie budować innych planów
Mówią, że zrobiłeś wszystko, co mogłeś.,
Zupełnie sam, ale życie musi trwać.
Trudno, trudno jest bronić tego, co słuszne.
I przynieść do domu zrobić każdej nocy,
Trudno nie złamać płaczu,
Kiedy każdy pomysł próbowałeś,
To był błąd.
Ale musisz kontynuować
To trudne, ale wiesz, że warto walczyć.
Bo wiesz, że masz prawdę po swojej stronie.
Kiedy oskarżenia lecą, trzymaj się mocno.
Nie bój się tego, co powiedzą
Kogo obchodzi, co myślą tchórze?
Oznacza to, że jeden dzień, jeden dzień
Jest ciężko, kiedy jesteś tu sam.
Wszyscy poszli do domu.
Trudniej jest dobro niż zło
Kiedy cała obiektywizm zniknęła.,
I odszedł, ale wciąż masz jeden.
Bo tylko ty zostałeś.
I musisz posprzątać ten bałagan.,
wiesz, że skończysz jak wszyscy inni.,
Zgorzkniały i zboczony, jeśli nie pozostaniesz silny.
I idź dalej.
To trudne, ale wiesz, że warto walczyć.
Bo wiesz, że masz prawdę po swojej stronie.
Kiedy oskarżenia lecą, trzymaj się mocno.
I nie bój się tego, co powiedzą.
Kogo obchodzi, co myślą tchórze?
Oznacza to, że jeden dzień, jeden dzień
To trudne, ale wiesz, że warto walczyć.
Bo wiesz, że masz prawdę po swojej stronie.
Kiedy oskarżenia lecą, trzymaj się mocno.
I nie bój się tego, co powiedzą.
Kogo obchodzi, co myślą tchórze?
Oznacza to, że jeden dzień, jeden dzień
(Dzięki Maribel Hernandez za te teksty)