Yanni — In The Morning Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Morning Light", wykonawca: Yanni.
Tekst piosenki
I wake up to see you Standing in the morning light.
I reach out to touch you,
But all that I get Is a memory, and yet, I feel you are near
But my vision’s not clear.
Yet I have your image always in view,
I’m forever thinking of you.
I feel you watching me Quietly in the morning light.
I try to find some peace of mind
In knowing you’re where You don’t have a care.
I take comfort that You no longer have
To keep living in a world full of pain,
But I ache to see you again.
On rainy days I sit and think of our lost years,
The times we spent apart just fill my eyes with tears,
But fields of wild flowers and yellow butterflies
Remind me of you and make me smile.
I walk in to your room And stand there in the morning light.
I cherish the memories:
Your robe on a hook,
The pictures you took.
I can smell your perfume
On the clothes in your room.
Everything I see makes your loss hard to bear,
I see you everywhere.
I live now in a still world Listening in the morning light.
I strain to hear a familiar voice
But all that I hear Is the sound of my tears.
Then from a far place
Comes the slightest trace
Of your voice saying, «I'm all right, you see,
and I always will be.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się i widzę Cię stojącego w porannym świetle.
I reach out to touch you,
Ale wszystko, co mam, to wspomnienie, a mimo to, czuję, że jesteś blisko
Ale moja wizja nie jest jasna.
Ale zawsze widzę Twój wizerunek.,
Zawsze o tobie myślę.
Czuję, że obserwujesz mnie cicho w porannym świetle.
Staram się znaleźć spokój umysłu
Wiedząc, że jesteś tam, gdzie cię nie obchodzi.
Pocieszam się, że już nie masz
By żyć w świecie pełnym bólu,
Ale chcę cię znowu zobaczyć.
W deszczowe dni siedzę i myślę o naszych straconych latach,
Czasy, które spędziliśmy osobno wypełniają Moje oczy łzami,
Ale pola dzikich kwiatów i żółtych motyli
Przypomnij mi o sobie i Spraw, żebym się uśmiechnął.
Wchodzę do twojego pokoju i stoję tam w porannym świetle.
I cherish the memories:
Twoja Szata na haku,
Zdjęcia, które zrobiłeś.
Czuję twoje perfumy.
Na ubraniach w twoim pokoju.
Wszystko, co widzę, sprawia, że twoja strata jest trudna do zniesienia.,
Widzę cię wszędzie.
Żyję teraz w spokojnym świecie, słuchając w świetle poranka.
I strain to hear a familiar voice
Ale słyszę tylko dźwięk moich łez.
Then from a far place
/ Align = "left" /
O twoim głosie mówiącym: "nic mi nie jest, widzisz?,
i zawsze będę.»