Yanni — The Flame Within tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flame Within", wykonawca: Yanni.

Tekst piosenki

Cobarde habitual eso es lo que eres tu Te conosco bien y tu no has cambiado ni un poquito
Mirame si te atreves bien cerquita
Y vuelve a jurarme que en mis brazos al fin morias
Que diablos fue lo que paso
Que todo esta como al reves
Mil y una vez me juraste
Que me querias
La hierba mala eres tu Que se ha negado a morir
Y espero que encuentres algun dia
Alguien que por ti no entregue su vida y sufras como yo Fuego fuego fuego… fuego te dare
Y tu veras como duele esto de perder
Luego tu vendras te arrepentiras
Por todo lo que me hiciste tu la pagaras
Luego te vere llorando a mis pies
Y contra ti mi desprecio yo derramare
Esto termino y renacere
Y tendre pena que yo un dia feliz sere
Cobarde…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zwykłym tchórzem jest to, kim jesteś, znam cię dobrze i nie zmieniłeś się ani trochę.
Spójrz na mnie, jeśli się odważysz.
I przysięgnij mi jeszcze raz, że w moich ramionach w końcu umrzesz.
Co się stało?
Że wszystko jest jak ryk.
Tysiąc i raz mi przysiągłeś.
Że mnie kochałeś.
Złe zioło to Ty, który odmówił śmierci.
I mam nadzieję, że kiedyś znajdziesz
Ktoś, kto nie poświęci dla Ciebie życia, a Ty będziesz cierpieć tak jak ja Ogień Ogień Ogień ... Ogień dam ci
I zobaczysz, jak bolesne jest przegrywanie.
Jeśli przyjdziesz, pożałujesz tego.
Za wszystko, co mi zrobiłeś, zapłacisz.
Potem zobaczę, jak płaczesz u moich stóp.
I zrzucę na Ciebie moją pogardę.
To się skończy i odrodzi.
I będzie mi przykro, że mam szczęśliwy dzień.
Tchórz…