Yannick Noah — C'est Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Toi", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Couplet 1:
Qui a guider mes pas
un beau jour jusqu’a toi
Mes songes vécus 100 fois
«…» est ce toi?
Toi qui a tout changer
Toi qui m’a fait peiner
Une partie de moi aujourd’hui je te doit
je n’est jamais douter
Ce chemin tout tracé
Je l’ai vus s’ouvrir devant moi,
Ce jour là
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
Couplet 2:
deux trois fois rien
un admirable destin
Est ce le fruit de la chance de trouver un sens?
Tout ma sembler si clair de tes yeux la lumiére
M’a dit qui je serais
C’est croire qu’il savait
je n’est jamais douter que tu été la clé
Celle qui me permet d’avancer, d’exister
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
Couplet 3:
Qui a guider mes pas
Un beau jour jusque la Serait je qui je suis sans toi, aujourd’hui?
Quand viennent les heures sombres
j’ai «…» que ton ombre toujours audessus de moi
car tu voit
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui mon coeur bat
C’est toi ma voix,
Je suis certains de ça
Ouiiiii toi ma voix
Celle pour qui guide mes pas
(Merci à Lili, Carole pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Kto kierował moimi krokami
pewnego dnia przed tobą
Moje sny przeżyły 100 razy
"..."czy to Ty?
Ty, który wszystko zmienił.
Ty, który sprawił, że płakałem.
Część mnie dzisiaj jestem ci winien
nigdy w to nie wątpię.
W ten sposób wszystko można prześledzić
Widziałem, jak otwierał się przede mną.,
Tego dnia
To Ty jesteś moim głosem.,
Jestem tego pewien.
Jesteś moim głosem.
Ta, o którą bije moje serce.
2 Zwrotka:
dwa trzy razy nic
piękne przeznaczenie
Czy to owoc szczęścia, aby znaleźć sens?
Wszystko moje wydaje się tak jasne z twoich oczu światło
Powiedział mi, kim będę
To znaczy, że wiedział.
nigdy nie wątpię, że byłeś kluczem.
Ta, która pozwala mi iść do przodu, istnieje
To Ty jesteś moim głosem.,
Jestem tego pewien.
Jesteś moim głosem.
Ta, o którą bije moje serce.
Zwrotka 3:
Kto kierował moimi krokami
Jaki dziś piękny dzień będę bez ciebie?
Kiedy nadejdzie Mroczny zegar
ja " ... "że twój cień jest zawsze wyższy ode mnie
bo widzisz
To Ty jesteś moim głosem.,
Jestem tego pewien.
Jesteś moim głosem.
Ta, o którą bije moje serce.
To Ty jesteś moim głosem.,
Jestem tego pewien.
Jesteś moim głosem.
Ten, który kieruje moimi krokami
(Dzięki Lily, Carol za te słowa)