Yannick Noah — Danser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danser", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
R: Danser pour oublier que
le monde est cabosser.
Danser, redessiner un monde cadancer.
C1: Pour implorer les dieux, ou pour se dire adieu.
Exorsiser ses haines et ses peurs, vivre la musique de l’interieur.
Pour faire jaïre de l’eau,
et s’envoler encore plus haut.
Et faire briller nos coeurs et nos corps, fêter l’amour, fêter la mort.
R :(bis)
C2: Pour éloigner les mauvais sorts, pour exister juste un peu plus fort.
Laisser le pire pour le meilleur, danser, prier comme un derviche tourneur.
Pour les traditions danser, pour les émotions danser, et pour feter les
terres ou la nations danser pour danser.
C3: Pour refuser de n’etre personne, et resister, devenir un homme.
Pour le plaisir de partager,
danser pour danser.
R: (x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O: taniec, aby zapomnieć, że
świat ma wpływ.
Taniec, przerysowanie świata kadansera.
C1: błagać bogów lub pożegnać.
Wygnać swoją nienawiść i lęki, żyć muzyką od wewnątrz.
Aby zrobić Jair z wody,
i odlecieć jeszcze wyżej.
I niech nasze serca i ciała świecą, świętują miłość, świętują śmierć.
O: (bis)
C2: aby odeprzeć złe czary, aby po prostu istnieć trochę mocniej.
Niech najgorsze na lepsze, tańczy, modli się jak Derwisz-Tokarz.
Dla tradycji tańca, dla emocji tańca, i dla feter
ziemie lub narody tańczą do tańca.
C3: porzucić bycie nikim i oprzeć się, stać się mężczyzną.
Dla zabawy, aby podzielić się,
taniec do tańca.
R: (x5)