Yannick Noah — Ecoute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecoute", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Arriv (c)s sur des rivages
De l’espoir plein les yeux,
Esp (c)rant tourner la page
Pour caresser d’autres cieux.
Croyant d’un nouveau savoir
Renoncer tous tes dieux.
Au nom des sages,
de notre m (c)moire
Moi je veux te crier !
Ecoute, (c)coute
L’histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, (c)coute
Ce qu’ils nous ont appris
Tous ces chants
que tu portes en toi.
Ecoute, (c)coute
L’histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, (c)coute
L’histoire de mon pays
Comme la flamme
que l’on garde en soi.
Tu pensais qu’un nouveau langage
Effacerait les traditions,
Que ta force et ton courage
Feraient de toi un de leur nation
Mais il y a sur nos visages
L’envie de n'Єtre pas comme eux.
Au nom des sages,
de notre m (c)moire
Moi je veux te crier !
Si tu oublies les mots des sages
Mots des coutumes,
mots du pass© C'est ton ўme qui part au passage
Et je veux, je dois te crier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybywa (s) do brzegów
Z nadzieją w oczach,
Esp (C) rant Odwróć Stronę
By pieścić inne niebiosa.
Wierząc w nową wiedzę
Wyrzec się wszystkich swoich bogów.
W imię mądrych,
od naszego m (s)Moire
Chcę na Ciebie krzyczeć !
Słuchaj, (s) warto
Historia Twojego kraju
Jesteś jednym z nich.
Słuchaj, (s) warto
Czego nas nauczyli
Wszystkie te piosenki
co nosisz w sobie?
Słuchaj, (s) warto
Historia Twojego kraju
Jesteś jednym z nich.
Słuchaj, (s) warto
Historia mojego kraju
Jak płomień
co trzymamy w sobie.
Myślałeś, że nowy język
Usunięto.,
Niech twoja siła i odwaga
Uczyni cię jednym z ich ludzi.
Ale jest na naszych twarzach
Pragnienie nie jest takie jak oni.
W imię mądrych,
od naszego m (s)Moire
Chcę na Ciebie krzyczeć !
Jeśli zapomnisz słów mądrych
Słowa obyczajów,
hasło© to Twój yme, który jest wysyłany do przejścia
I chcę krzyczeć na Ciebie.