Yannick Noah — Il est tard maintenant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il est tard maintenant", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Il est tard, maintenant, et la fête s’enfuit
Les guitares se rendent aux ombres, à la nuit
La vie nous reprend ce qu’elle nous a prêté
Parenthèse de vent, d'âme et d’amitié
Il est tard, à présent, c’est le temps du retour
Nous avons partagé bien plus que de l’amour
Des gouttes de temps, des secrets échangés
Comme des gouttes de sang de frères mélangées
Mais personne, non personne, personne ne peut comprendre
Qu’un plaisir si fort nous laisse un goût de cendres
Le manque décide déjà de nos prochains rendez-vous
J’y serai, j’en suis sûr, mais vous, y serez-vous?
Il est tard, maintenant, il faut rentrer chez vous
Fermer la parenthèse ouverte juste entre nous
Je vous souhaite, les amis, que vos routes soient belles
Au revoir et merci, so long and farewell
Au revoir, les amis, au revoir et merci, so long and farewell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest późno, a impreza odchodzi
Gitary poddają się cieniom, nocom
Życie zabiera nam to, co nam pożyczyła.
Wspornik wiatru, duszy i przyjaźni
Jest późno, czas wracać.
Podzieliliśmy się czymś więcej niż miłością
Krople czasu, tajemnice wymieniane
Jak krople krwi braci zmieszały się
Ale nikt, nikt, nikt nie może zrozumieć
Co to jest silna przyjemność pozostawia nam smak popiołu
Nieobecność już rozwiązuje nasze następne spotkania
Będę tam, jestem pewien, ale będziesz tam?
Jest późno, teraz musimy iść do domu.
Zamknij otwarty nawias między nami
Życzę wam, przyjaciele, aby wasze drogi były piękne
Do widzenia i dziękuję, tak długo i daleko
Do widzenia, przyjaciele, Do widzenia i dziękuję, tak długo i daleko