Yannick Noah — Je Suis Tombé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Tombé", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Là-bas le vent à tourné
Et je suis tombé
J’ai oublié qui j'étais
Et je suis tombé
Je voulais trouvé le meilleur
J’ai pris la ville en plein coeur
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
Là-bas les règles ont changé
Et je suis tombé
Sur moi la ville s’est fermée
Et je suis tombé
Les yeux sur un ciel de béton
J’ai oublié l’horizon
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
Je n'étais pas différent
Et pas plus heureux qu’avant
Quand le jeu s’est terminé
Je suis tombé
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
J’ai cru que j’avais trouvé
Mais je suis tombé
J’ai cru que c'était gagné
Mais je suis tombé
Tous mes rêves, tous ce que j’attendais
Mais je suis tombé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam wiatr odwrócił się
I upadłem
Zapomniałem, kim jestem.
I upadłem
Chciałem znaleźć najlepsze
Wziąłem miasto prosto w serce
Miałem sen.
Widziałem swoje życie.
Te ręce, które się podnoszą
Wszystko, co wybrałem
Zbliżyłem się do serca gwiazd
Myślałem, że LATAM.
Ale upadłem.
Tam Zasady się zmieniły
I upadłem
Moje Miasto się zamknęło.
I upadłem
Oczy na betonowe niebo
Zapomniałem horyzontu.
Miałem sen.
Widziałem swoje życie.
Te ręce, które się podnoszą
Wszystko, co wybrałem
Zbliżyłem się do serca gwiazd
Myślałem, że LATAM.
Ale upadłem.
Nie byłem inny.
I nie szczęśliwszy niż wcześniej
Kiedy gra się skończyła
Upadłem.
Miałem sen.
Widziałem swoje życie.
Te ręce, które się podnoszą
Wszystko, co wybrałem
Zbliżyłem się do serca gwiazd
Myślałem, że LATAM.
Ale upadłem.
Myślałem, że znalazłem
Ale upadłem.
Myślałem, że wygrałem.
Ale upadłem.
Wszystkie moje marzenia, wszystko, na co czekałem
Ale upadłem.