Yannick Noah — Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
On sait trop bien ce qu’y se passe
c’est pas humain ca nous depasse
on dit souvent à notre glace
que veut-tu que j’y fasses
on comprend bien que juste en face
des millions de pas nous entasses
et puis entre deux guerres lassent
on finit et on debarasse
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commences la tout ce qu’on jette y les ramasse
on voit les images en echasses
faut que sa brille à la surface
de nos inutiles carapaces
dans l’obscurité de l’impasse
si tu savais ce qu’on ressasse
dans le silence un ange passe
peut etre faire le taf a notre place
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commences par la
c’est pas demain c’est pas las-bas
c’est la, la notre vie est la un geste un mot un premier pas
voila et le reste viendra
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commence la la, la un sourire une voie la la le reste suivra
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la yaka yaka yakika
la, la les autres seront la la, la tout commence comme ca la, la tout commences ensemble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiemy, co się tam dzieje.
to nie jest po ludzku.
często mówimy o naszych lodach
co mam zrobić?
oczywiste jest, że naprzeciwko
miliony kroków nakładają się na nas
a potem między dwiema wojnami są zmęczone
kończymy i zaczynamy.
wszystko, co możemy już zrobić,
La, deja ty Czy ja
jutro serce bije, wszystko się zaczyna, wszystko, co wyrzucamy, zabiera je.
widzimy obrazy na szczudłach
musi świecić na powierzchni
z naszych bezużytecznych skorup
w ciemności impasu
gdybyś wiedział, co czujemy.
w ciszy Anioł mija
może zrobić FAS naszym miejscu
wszystko, co możemy już zrobić,
La, deja ty Czy ja
jutro serce bije, jutro wszystko zaczyna się od
to nie jutro, to nie Las Bass.
to, nasze życie jest jeden gest słowo pierwszy krok
to wszystko inne przyjdzie
wszystko, co możemy już zrobić,
La, deja ty Czy ja
jutro serce bije, wszystko się zaczyna, uśmiech droga, Wszystko inne pójdzie
wszystko, co możemy już zrobić,
La, deja ty Czy ja
Yaka Yaka Yaka
wszystko zaczyna się tak, wszystko zaczyna się razem