Yannick Noah — Les Lionnes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Lionnes", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Porte l’eau
Porte la vie
Du ciel ton seau
Le jour et la nuit
C’est de l’or
Entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
Porte l’eau
Porte-la bien
Surtout fait attention
Ne renverse rien
Fais l’effort
Tu le sais bien
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
Mais tu sais les lionnes
Sont vraiment des reines
Leur amour elles le donnent
Et plus jamais ne le reprennent
Le soleil les assomme
Fait monter leur peine
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines
Porte l’eau
Porte la vie
Tu dois courber le dos
Pour un peu de pluie
C’est de l’or
Entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
C’est l’espoir qui revient
C’est la vie qu’elles ramnent
Dans leur sceaux bien pleins
Fatigu (c)es mais toujours sereines
De la terre et des hommes
Elles sont les gardiennes
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niesie wodę
Niesie życie
Z nieba Twoje wiadro
Dzień i noc
To złoto.
W twoich rękach
Każdy dzień, który mija
Sprawia, że Ziemia bardziej zmęczony
Niesie wodę
Załóż ją.
Szczególnie zwracał uwagę
Nie rozlewaj niczego
Zrób wysiłek
Wiesz.
Każdy dzień, który mija
Sprawia, że Ziemia bardziej zmęczony
Ale znasz lwice.
Naprawdę królowej
Oddają swoją miłość
I nigdy więcej nie zwrócą
Słońce je znokautuje
Podniósł ich karę
Wiesz, lwice.
Naprawdę, naprawdę królowe
Niesie wodę
Niesie życie
Musisz zgiąć plecy.
Dla małego deszczu
To złoto.
W twoich rękach
Każdy dzień, który mija
Sprawia, że Ziemia bardziej zmęczony
To nadzieja, która powraca
To życie, które zabierają
Ich pieczęcie są pełne
Zmęczony (C)Es, ale wciąż spokojny
Ziemie i ludzie
Są strażnikami
Wiesz, lwice.
Naprawdę, naprawdę królowe