Yannick Noah — Ma pomme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma pomme", wykonawca: Yannick Noah.
Tekst piosenki
Le sang des villes, l'adrénaline coules dans ses veine
Imprévisible, mon autre vie, mon oxygène
No limite, tout est possible, tout est permis
Ainsi soit-il dans cet exil, mais tu connaît le prix
Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
si belle à croqué
New York City, mon autre envie, mon autre reine
ses insomnie laissent la nuit aux chant des sirènes
au niveau zéro, les tours infidèles se relèvent déjà
les se donnent et se transforment au rythmes de mes pas
Ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme un mélange agités qui me rend fou
si belle à croqué, ma pomme
ni Douala, ni Paris, mais là-bas je suis chez moi aussi
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, du survitaminé qui me rend fou
Ma pomme, ma pomme, décibels insensés mais si belle à croqué
Ma pomme, ma pomme, un fruit toujours pressé qui sait me faire craqué
si belle à croqué, ma pommeun mélange agités qui me rend fou
(Merci à Audrey pour cettes paroles et à blestel tiffany pour cettes
corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew miast, adrenalina płynąca w jego żyłach
Nieprzewidywalny, moje inne życie, mój tlen
Nie ma limitu, wszystko jest możliwe, wszystko jest dozwolone
Tak będzie na tym wygnaniu, ale znasz cenę
Moje jabłko, szalone decybele, ale tak pięknie chrupiące
Moje jabłko, superwitamina, która doprowadza mnie do szału
tak piękne, aby chrupać
Nowy Jork, moja druga zazdrość, moja druga królowa
jego bezsenność pozostawia w nocy śpiew syren
na poziomie zerowym błędne wieże już się wznoszą
oddają się i zamieniają w rytm moich kroków
Moje jabłko, szalone decybele, ale tak pięknie chrupiące
Moje jabłko, superwitamina, która doprowadza mnie do szału
Moje jabłko, moje jabłko, szalone decybele, ale tak pięknie chrupiące
Moje jabłko, moje jabłko miesza mieszankę, która doprowadza mnie do szału
tak pięknie brzuszki, moje jabłko
ani Douala, ani Paryż, ale tam też jestem w domu
Moje jabłko, moje jabłko, szalone decybele, ale tak pięknie chrupiące
Moje jabłko, moje jabłko, od surwitaminy, która doprowadza mnie do szału
Moje jabłko, moje jabłko, szalone decybele, ale tak pięknie chrupiące
Moje jabłko, moje jabłko, wiecznie spieszący owoc, który wie, jak sprawić, żebym pękł
tak piękne do żucia, moje kości policzkowe miesza mieszankę, która doprowadza mnie do szału
(Dzięki Audrey za te słowa i blestel Tiffany za te słowa
korekcja)